Traduzione del testo della canzone Webbie I Remember - Boosie Badazz

Webbie I Remember (originale)

I remember we was wilin'
Off of half a x pill, this was way before tha Molly
Everybody got a rocket
Tryin' to prove like a motherfucker, try me I’ll pop it (I've stopped)
Webbie on the Henny fucked up
This was when I was skinny and fucked up
Nigga cluckin' for blood, get fucked up
Memphis grisly, nigga we fucked up
You remember that December when they ran with the money
Baltimore tryin' to sue us, niggas playing with the money
Went to war had a lot of niggas running
Behind bars like a boss, how I’m coming
Cancer hit I got scars on my stomach
I remember all the nights you was stressing 'bout your momma
Made me pick the phone up and call my motherfucking momma
And say «I love you momma»
We was young and fucked up in the head
Drinkin' from the river if you fuckin' with my bread
Had a little money, but we living in the red
Living in the red, meaning we ain’t got it like we said, keep it real wit' it
Remember we first got a deal, nigga
And you dropped «bad bitch» gave me «that shit is real nigga?»
I was still in the field with 'em
You was telling' me to quit, I was telling you to rap
I was walking through the mob with a strap
10 chains on, I wasn’t going for the jet
Beefin' in the city where the niggas, they attack
Boozie Badazz' boys bigger than his rap
Remember when I told you I was going to the can
You like man, my man, you going to the can
I felt in your hug, in your hands
Told you I’ll be back in a minute
Left the street, now I’m up in penitentiary
And I’m hearing all these pussy niggas hating
Saying damn, Boosie shit, Webbie going crazy
We all going through it, pussy nigga stop hating
Well I told 'em, I remember
Remember they ran up in your house, got your bag, nigga
Same time I was beefing with these rap niggas
You had twins, they was beautiful as ever
«Be a dad,» what I told you in the letter
I remain the same, how I ended in the end
I’m always preaching game, nigga you don’t need to drink
Then you go preaching game, nigga you don’t need to sing
Why you drinking Henny, nigga why you selling Bourbon
Where it did, well you must be fucking with his nerves
Can’t you burn these CDs, we gon' stomp you on the curb
In that Monte Carlo when we first start to swerve
Me, you and ball-head in the car full of herb
Then we getting to it, now we fighting like some girls
Who gon' drop first, nigga acting like some girl
Never went to Church, man 'cause Saturday was turnt
Miss one night of pussy nigga, they be burnt
We thug life for real pussy nigga, you be burnt
When we was kids, we just wanted our turn
In the hospital, me and you don’t learn
'stead we asking God, give us one more turn
I remember, Webbie

(traduzione)

Ricordo che eravamo felici
Con mezza pillola x, questo era molto prima di Molly
Tutti hanno un razzo
Sto provando a dimostrare di essere un figlio di puttana, provami, lo farò scoppiare (ho smesso)
Webbie sull'Henny ha fatto una cazzata
Questo è stato quando ero magro e incasinato
Nigga chioccia per il sangue, fatti incasinare
Memphis macabro, negro, abbiamo fatto una cazzata
Ricordi quel dicembre quando correvano con i soldi
Baltimora cerca di citarci in giudizio, negri che giocano con i soldi
Andato in guerra aveva molti negri in esecuzione
Dietro le sbarre come un capo, come sto arrivando
Colpo di cancro, ho delle cicatrici sullo stomaco
Ricordo tutte le notti in cui eri stressato per tua mamma
Mi ha fatto alzare il telefono e chiamare la mia fottuta mamma
E dì "Ti amo mamma"
Eravamo giovani e incasinati nella testa
Bere dal fiume se fotti con il mio pane
Avevamo un po' di soldi, ma viviamo in rosso
Vivere in rosso, il che significa che non ce l'abbiamo come dicevamo, mantienilo reale con esso
Ricorda che per la prima volta abbiamo fatto un affare, negro
E hai lasciato cadere "cagna cattiva" mi ha dato "quella merda è un vero negro?"
Ero ancora in campo con loro
Mi stavi dicendo di smettere, ti stavo dicendo di rappare
Stavo camminando tra la folla con una cinghia
10 catene accese, non stavo andando per il jet
Beefin' nella città dove i negri attaccano
I ragazzi di Boozie Badazz più grandi del suo rap
Ricorda quando ti ho detto che stavo andando al barattolo
Ti piace l'uomo, il mio uomo, stai andando alla lattina
Mi sono sentito nel tuo abbraccio, nelle tue mani
Ti ho detto che tornerò tra un minuto
Lasciata la strada, ora sono in carcere
E sento che tutti questi negri della figa odiano
A dire dannazione, merda Boosie, Webbie sta impazzendo
Lo stiamo attraversando tutti, negro della figa smette di odiare
Beh, gliel'ho detto, ricordo
Ricorda che sono corsi a casa tua, hanno preso la tua borsa, negro
Lo stesso tempo stavo bisticciando con questi negri rap
Avevi due gemelli, erano belli come sempre
«Sii papà», quello che ti ho detto nella lettera
Rimango lo stesso, come sono finito alla fine
Predico sempre il gioco, negro non hai bisogno di bere
Poi vai a predicare il gioco, negro non hai bisogno di cantare
Perché bevi Henny, negro perché vendi Bourbon
Dove è successo, beh, devi essere fottuto con i suoi nervi
Non puoi masterizzare questi CD, ti calpesteremo sul marciapiede
In quella Monte Carlo quando iniziamo a deviare
Io, tu e testa di palla in macchina piena di erbe
Poi ci arriviamo, ora litighiamo come alcune ragazze
Chi cadrà per primo, negro che si comporta come una ragazza
Non sono mai andato in Chiesa, amico, perché sabato era il turno
Perdere una notte di figa negro, sono bruciati
Facciamo la vita per un vero negro della figa, sarai bruciato
Quando eravamo bambini, volevamo solo il nostro turno
In ospedale, io e tu non impariamo
'invece che chiediamo a Dio, dacci ancora un giro
Ricordo, Webbie