Traduzione del testo della canzone From the Ashes - Borealis

From the Ashes (originale)

My eyes are closed
But I lie awake and alone
My heart is frozen
And my soul has abandoned me
I battle through these days
Through these days so grey
But I see no light beyond
This world brought me to my knees
And my will to be is gone
I would walk through the storm
Just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
Remember me for who I was
And remember the life we had
The fault lies not in her;
I beg you see her worth
Wrote yourself a tragic end
And a new life was born
Try and take the life I love
Nothing of you I can see in her eyes
I would walk through the storm
Just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
I feel the pain, never be the same
Nowhere to go and no one to blame
Can’t take the pain, wish you would stay
Rise from the ashes
I would walk through the storm
Just to hear your voice again
This storm will never end
I would give my life to see your smile
From the ashes the curse begins to rise
I can’t stay here on my own
Not with her
I will forever pray to trade her life
For yours

From the Ashes (traduzione)

I miei occhi sono chiusi
Ma io giaccio sveglio e solo
Il mio cuore è congelato
E la mia anima mi ha abbandonato
Combatto in questi giorni
In questi giorni così grigi
Ma non vedo alcuna luce al di là
Questo mondo mi ha messo in ginocchio
E la mia volontà di essere è sparita
Camminerei attraverso la tempesta
Solo per sentire di nuovo la tua voce
Questa tempesta non finirà mai
Darei la mia vita per vedere il tuo sorriso
Dalle ceneri inizia a sorgere la maledizione
Ricordami per quello che ero
E ricorda la vita che abbiamo avuto
La colpa non è in lei;
Ti prego di vedere il suo valore
Hai scritto una fine tragica
E una nuova vita è nata
Prova a prendere la vita che amo
Niente di te posso vedere nei suoi occhi
Camminerei attraverso la tempesta
Solo per sentire di nuovo la tua voce
Questa tempesta non finirà mai
Darei la mia vita per vedere il tuo sorriso
Dalle ceneri inizia a sorgere la maledizione
Sento il dolore, non essere mai più lo stesso
Nessun posto dove andare e nessuno da incolpare
Non posso sopportare il dolore, vorrei che tu rimanessi
Risorto dalle ceneri
Camminerei attraverso la tempesta
Solo per sentire di nuovo la tua voce
Questa tempesta non finirà mai
Darei la mia vita per vedere il tuo sorriso
Dalle ceneri inizia a sorgere la maledizione
Non posso restare qui da solo
Non con lei
Pregherò per sempre per scambiare la sua vita
Per il tuo