Traduzione del testo della canzone Watch the World Collapse - Borealis

Watch the World Collapse (originale)

See the smoke reach to the sky
Visions of my demise
A sight best left unseen
I know I’m not awake
But the pain I still feel
Who am I to say what’s real
Free fall into paradise, a world of lies, when you
Free fall you will see what you cannot be
Take these memories when I wake
Of the years that have gone by
Emotions I can’t deny
To have lived another life
In a world non-existant
How does one live again
When you feel your life is over
But you’re really just asleep
When reality surrounds you
Realize it’s just a dream
Try to leave this dream I’m in
These cold hands hold me down
Pull me deeper in my mind
I feel I’m going to drown
I see the world collapse around me
Feel the walls cave in
The sky is torn, the world is burning
I can’t escape this hell
My sanity has betrayed me
This can’t be real…

(traduzione)

Guarda il fumo raggiungere il cielo
Visioni della mia morte
Uno spettacolo che è meglio non vedere
So che non sono sveglio
Ma il dolore che provo ancora
Chi sono io per dire cosa è reale
Caduta libera in paradiso, un mondo di bugie, quando tu
Caduta libera vedrai ciò che non puoi essere
Prendi questi ricordi quando mi sveglio
Degli anni che sono passati
Emozioni che non posso negare
Per aver vissuto un'altra vita
In un mondo inesistente
Come si fa a vivere di nuovo
Quando senti che la tua vita è finita
Ma stai davvero solo dormendo
Quando la realtà ti circonda
Renditi conto che è solo un sogno
Prova a lasciare questo sogno in cui mi trovo
Queste mani fredde mi tengono giù
Tirami più a fondo nella mia mente
Sento che sto per affogare
Vedo il mondo crollare intorno a me
Senti le pareti crollare
Il cielo è lacerato, il mondo brucia
Non posso sfuggire a questo inferno
La mia sanità mentale mi ha tradito
Questo non può essere reale...