Traduzione del testo della canzone Only Love - Borgeous, Nevve

Only Love (originale)

It got me feeling lost in
All these feelings that I’m locked in
I don’t know what I’m feeling, no
But I know that I’m living, woah
All I ever know is I’m in trance when I’m touching you
They tell me that I say things
They tell me that I do things I wouldn’t do
Even though they say it’s not worth the risk
I know that’s not true
They don’t understand that way we feel
So I’m done loving you
Only love, it blinds us all
Only love is worth the fall
Only love, I’d give it all for love
Only love
Only love, only love
Only love, for love, only love
They want me just to give up
And tell me that I’m making it worse for us
Saying I should drop it
As if we’re nothing, ooh
Just a little taste of your lips
Yeah, it makes me high
Your intoxication
Is something I’m not wasting, yeah, no
Even though they say it’s not worth the risk
I know that’s not true
They don’t understand that way we feel
So I’m done loving you
Only love, it blinds us all
Only love is worth the fall
Only love, I’d give it all for love
Only love
Only love, only love
Only love, for love, only love
All in it, all in it
I don’t know why they’re all in it, all in it
But I promise that I’m all in it, all in it
As long as you are all in it, all in it
Only love
Only love is worth the fall
Only love, I’d give it all for love
Only love, only love
Only love, only love
For love, only love

Only Love (traduzione)

Mi ha fatto sentire perso
Tutti questi sentimenti in cui sono rinchiuso
Non so cosa provo, no
Ma so che sto vivendo, woah
Tutto quello che so è che sono in trance quando ti tocco
Mi dicono che io dico le cose
Mi dicono che faccio cose che non farei
Anche se dicono che non vale la pena rischiare
So che non è vero
Non capiscono come ci sentiamo noi
Quindi ho finito di amarti
Solo l'amore, ci acceca tutti
Solo l'amore vale la caduta
Solo amore, darei tutto per amore
Solo amore
Solo amore, solo amore
Solo amore, per amore, solo amore
Vogliono che mi arrenda solo
E dimmi che sto peggiorando le cose per noi
Dicendo che dovrei lasciar perdere
Come se non fossimo niente, ooh
Solo un piccolo assaggio delle tue labbra
Sì, mi fa sballare
La tua ebbrezza
È qualcosa che non sto sprecando, sì, no
Anche se dicono che non vale la pena rischiare
So che non è vero
Non capiscono come ci sentiamo noi
Quindi ho finito di amarti
Solo l'amore, ci acceca tutti
Solo l'amore vale la caduta
Solo amore, darei tutto per amore
Solo amore
Solo amore, solo amore
Solo amore, per amore, solo amore
Tutto dentro, tutto dentro
Non so perché ci sono tutti, tutti dentro
Ma prometto che ci sono tutto, tutto dentro
Finché ci sei tutto dentro, tutto dentro
Solo amore
Solo l'amore vale la caduta
Solo amore, darei tutto per amore
Solo amore, solo amore
Solo amore, solo amore
Per amore, solo amore