Traduzione del testo della canzone Bogactwo Slawa I Wspaniala Zabawa - Born Juices, Slums Attack

Bogactwo Slawa I Wspaniala Zabawa (originale)

Osiągasz sukces zarabiasz pieniądze
Spełniasz swe marzenia zaspokajasz żądze
Czy tego oczekuję hmm niech pomyślę
Przecież nie zaistniałem jeszcze w muzycznym przemyśle
Więc nie pierdol mi tutaj że robię coś dla kasy
Nie ściemniaj skurwysynu że chcę trafić muzą w masy
Bo nie robię hautury nie odpierdalam szopki
Więc profity będą cienkie a ja będę zbierał drobne
Biedny skurwysyn jest lepszy od dzianego
Bo nie ma gówna z mózgu tak jak ty tutaj kolego
Kadilaki, drogie kurwy i bogaty wystrój durny
To marzenie każdego zarobić chcącego
Jeśli jesteś zwykłym leszczem to dopuszczą cię wszędzie
Będziesz grał wielkie imprezy
Tylko rób tak jak frajerzy
Którzy całe życie się za kaskę sprzedają
Śpiewają podskakują tak jak inni im zagrają
Nie popierdoleńcu ja tak kurwa nie potrafię
My razem z Born Juices tworzymy liryczną mafię
Kontrowersja kontrowersja na to nie ma tutaj miejsca
Slums Attack and Born Juices to bandycka jest profesja
Zajawka srawka czkawka i chichawka
My nie gramy old school Hip-Hop więc nie kocha nas Warszawka
Kąpiele w szampanie całodobowe chlanie
Tuziny gołych cipek nigdy dość nam tych rozrywek
Lecz branża jest nie dla nas i branża jest śmierdząca
Jeśli nie wiesz o co chodzi to posłuchaj bracie Bolca
Bogactwo sława i wspaniała zabawa
Lego powinien sobie frajer poukładać
I swoją dupę wszystkim wysprzedawać
I siadać i gadać tak jak mu zagrają
Przecież jego płyty się sprzedają
On nie myśli nie czuje nie wącha nie próbuje
Daruje temu co się chyba nic nazywa
Nagrałeś demo chcesz wydać swoją płytę
Twe myśli i marzenia chcą być wprost niesamowite
Zużyte możliwości twej kapeli cierpliwości
Myślisz coś się ruszyło jesteś pełny swej radości
Miłości czułości w ten materiał wpakowałeś
Stanąłeś na nogi jestem dumny pomyślałeś
Bo wiedziałeś co nagrałeś w dupę kopać się nie dałeś
Rano wstałeś bo musiałeś po wytwórniach się szlajałeś
Chciałeś ale chyba nie wiedziałeś
Że nie w tą branżę stary się dostałeś
I w żywe oczy dostałeś w okno gola
Bo teraz jest moda na prostego rock’n’rolla
Big Macki Johny Wacker przez słomkę Coca-Cola
Dla ludzi z tej branży już do końca taka dola
Pieniądz w ich rękach nie ma żadnej wartości
Mdłości z tego wszystkiego mnie ogarniają
Spasione mordy w drogich wózkach zasiadają
Ale my dobrze wiemy że racji nie mają
Mają ale chyba tylko pustkę w głowie
Dowie się ten tylko kto jest w naszej osobie
Jedno tylko mogę powiedzieć ci że to wszystko to
Czysta łatwizna komercja jest obślizgła
Naiwna dupa tego zero mózgu mającego
Lego powinien sobie frajer poukładać
I swoją dupę wszystkim wysprzedawać
I siadać i gadać tak jak mu zagrają
Przecież jego płyty nieźle się sprzedają
On nie myśli nie czuje nie wącha nie próbuje
Daruje temu co się chyba nic nazywa
Bogactwo sława i wspaniała zabawa
Przybywam przechodzę mijam cię nadchodzę
Nie myślę o pierdołach jestem na dobrej drodze
Wychodzę na czoło moi bracia są wokoło
Nie potrzebuję nic więcej
Jest mi z tym dobrze i wesoło
Ty mówisz reprezentuj zwróć uwagę
Ja reprezentuje szanuje tylko dobrych eMCe
Cała reszta to chuje
Żałuję tylko tego że mało jest dobrego
Że większość idiotów myśli że stoję po stronie złego
Branżowa podkowa a pod nią twoja głowa
Reszta się nie liczy taka kultura Hip-Hopowa
Branża rock’n’rollowa o kurwa
Jaka pusta głowa to nie moja mowa
Ja nie kumam tego słowa
Szacunek dla eMCe
No wiecie za znaczek na kasecie
Lepszego nie znajdziecie
Wszystko jest przekręcone wiosna jest po lecie
Porozumienie ponad podziałami jak w mielonym kotlecie
Który mamy rok rok 1997 a gdzie jest 8 99 09 1
Pytam Ciebie odpowiadasz nie wiem
A ja ci odpowiem jesteś zwykłym przyjebem
Uliczna strona nie jest po to żeby niszczyć
Jest po to by budować myśleć czuć i zajebiście rymować
Słucham czuje rymuje za to wszystko cena
Za to wszystko siano beceluje
Mam Jaguara już nim moja szpara
W basenie przed domem kąpią się dziwki
Każda z fasonem ja po środku jak superman stoję
Nikogo się nie boję na szyi złoto na rękach złoto
Nagle co to czar pryska budzisz się
I do starej poduszki ryj przyciskasz złością tryskasz
Tak to sen inny jest prawdziwy dzień
W stare buty i koszulę dajesz nura
Idziesz na miasto się pobujać
Szare mury krajobraz ponury
Rymujesz coś zmienić próbujesz
Szukasz dla siebie miejsca
Próbujesz wyrwać się z bloku getta
Masz swój styl bycia życia rymowania
Siano nie zmieni twego bytowania
Jebie gazety telewizję sztuczne kreowania smarowania
Dziwek ruchania do zmian namawiania
Ciarki Liroya w studiach kowboja
Jebie to dokładnie nie jestem na dnie
Uliczna strona Kielc cię dopadnie
Born Juices giwerą rymu do ciebie wygarnie
Bogactwo sława i wspaniała zabawa

(traduzione)

Ottieni il successo guadagni soldi
Realizzi i tuoi sogni, soddisfi i tuoi desideri
Mi aspetto questo hmm fammi pensare
Dopotutto, non sono ancora apparso nell'industria musicale
Quindi non fottermi qui che sto facendo qualcosa per soldi
Figlio di puttana, non farmi credere che voglio colpire le masse con la mia musa
Perché non faccio hautura, non rinuncio al presepe
Quindi i profitti saranno scarsi e raccoglierò piccoli
Il povero figlio di puttana è meglio che a maglia
Perché non c'è nessun cervello di merda come te qui, amico
Kadilaki, puttane costose e arredamento ricco e stupido
È il sogno di tutti coloro che vogliono guadagnare
Se sei un normale orata, ti faranno entrare ovunque
Suonerai alle grandi feste
Fai solo come i perdenti
Che si vendono per un elmo per tutta la vita
Cantano, rimbalzano come gli altri suonano per loro
Non posso farlo, cazzo
Insieme a Born Juices, creiamo una mafia lirica
Polemiche, polemiche, non hanno posto qui
Slums Attack e Born Juices è una professione da bandito
Sneak peak singhiozzo e risatina
Non suoniamo hip-hop della vecchia scuola, quindi Warszawka non ci ama
I bagni nello champagne sono continuamente assorbiti
Decine di fighe nude non ne hanno mai abbastanza di questi passatempi
Ma l'industria non fa per noi e l'industria è puzzolente
Se non sai cosa sta succedendo, ascolta il fratello Bolec
Ricchezza, fama e grande divertimento
Lego dovrebbe mettere insieme una ventosa
E vendi il mio culo a tutti
E siediti e parla nel modo in cui lo interpretano
Dopotutto, i suoi dischi stanno vendendo
Non pensa, non sente, non odora, non prova
Do a ciò che penso si chiami nulla
Hai registrato una demo, vuoi pubblicare il tuo CD
I tuoi pensieri e i tuoi sogni vogliono solo essere fantastici
Hai consumato la tua banda di pazienza
Pensi che qualcosa si sia mosso, sei pieno della tua gioia
Metti amore e tenerezza in questo materiale
Ti sei alzato in piedi, sono orgoglioso che tu abbia pensato
Perché sapevi cosa hai registrato nel culo, non ti sei arreso
Ti sei svegliato la mattina perché dovevi stare tra le etichette
Volevi, ma probabilmente non lo sapevi
Che non sei entrato in questo settore da vecchio
E hai un obiettivo nella finestra nei tuoi occhi vividi
Perché ora c'è una moda per il rock 'n' roll semplice
Big Tentacles di Johnny Wacker attraverso una cannuccia di Coca-Cola
Questo è molto per le persone in questo settore
Il denaro non ha valore nelle loro mani
Ho la nausea per tutto questo
Gli omicidi caduti si trovano in costose carrozzine
Ma sappiamo benissimo che non hanno ragione
Hanno, ma probabilmente solo una mente vuota
Solo chi è in noi lo saprà
C'è solo una cosa che posso dirti, è tutto questo
Lo scivoloso commerciale è scivoloso
Culo ingenuo di questo cervello zero
Lego dovrebbe mettere insieme una ventosa
E vendi il mio culo a tutti
E siediti e parla nel modo in cui lo interpretano
Dopotutto, i suoi dischi stanno vendendo bene
Non pensa, non sente, non odora, non prova
Do a ciò che penso si chiami nulla
Ricchezza, fama e grande divertimento
sto arrivando ti sto superando sto arrivando
Non penso alle cazzate, sono sulla strada giusta
Venendo alla ribalta ci sono i miei fratelli
Non ho bisogno di nient'altro
Mi sento bene e felice per questo
Dici di rappresentare presta attenzione
Rappresento solo rispettando la buona eMCe
Tutto il resto lo nasconde
Il mio unico rimpianto è che c'è poco di buono
Che la maggior parte degli idioti pensa che io sia dalla parte sbagliata
Ferro di cavallo industriale e la tua testa sotto di esso
Il resto non conta come la cultura hip-hop
Cazzo dell'industria del rock'n'roll
Che testa vuota non è il mio discorso
Non capisco quella parola
Rispetto per eMCe
Sai per il timbro sulla cassetta
Non troverai di meglio
Tutto è contorto La primavera è dopo l'estate
Accordo sulle divisioni, come in una cotoletta tritata
Che anno è il 1997 e dov'è 8 99 09 1
Te lo chiedo, tu rispondi non lo so
E ti risponderò, sei solo una spazzatura
Il lato della strada non è lì per distruggere
È lì per costruire, pensare, sentire e fare rime
Sto ascoltando, sento che fa rima per tutto questo prezzo
Per tutto questo, il fieno soffia
Ho una Jaguar prima del crack
Le puttane fanno il bagno nella piscina davanti alla casa
Ognuno con un taglio, sto nel mezzo come un superuomo
Non ho paura di nessuno, oro al collo, oro alle mani
All'improvviso, qualunque cosa l'incantesimo si rompa, ti svegli
E contro il vecchio cuscino premi il muso con rabbia
Sì, questo sogno è diverso è il vero giorno
Ti infili delle scarpe vecchie e una maglietta
Andrai in giro per la città
Pareti grigie paesaggio cupo
Fai rima per cambiare qualcosa, ci provi
Stai cercando un posto per te
Stai cercando di evadere dal blocco del ghetto
Hai il tuo stile di vita in rima
Hay non cambierà la tua esistenza
Fanculo giornali e televisione finta lubrificazione
Troie del cazzo per cambiare i coassiali
I brividi di Liroy negli studi sui cowboy
Cazzo, non sono esattamente in fondo
Il lato della strada di Kielce ti prenderà
Born Juices ti vincerà la rima
Ricchezza, fama e grande divertimento