Traduzione del testo della canzone Robic Sie Nie Chce Tylko Szpanowac - Born Juices, Slums Attack

Robic Sie Nie Chce Tylko Szpanowac (originale)

Wychodzisz na scenę pragniesz się zaprezentować
Zaczynasz recytować zajebiście freestyle’ować
Wtem jakiś skurwiel nagle krzyczy «wypierdalaj!»
To koleś WuWuA ten koleś się stawia
Warszawka Hip-Hopowa która wszystkich zachwyca
Która wszystkich inspiruje która wszystkich podnieca
Wszystkich tak ale z okolicznych stron
Jednak żaden z nas nie potwierdzi ci tego
Że tam się coś dzieje że tam się coś rusza
Na wieść o tych skurwielach przygnębiona moja dusza
Wykrzykują durne hasła jakieś tam CWKSy
Palanci szpanerzy od zeszłego roku mierzy
Bardzo wysoko jedna płytowa wytwórnia
Trzysta osiemdziesiąt kapel
Jedna od następnej bardziej durna
Społeczne sprawy dzielnicowe rozwiązania
Średnia wieku lat piętnaście tu masz Hip-Hop grania
Który składa rymy przez całe długie życie
Żeby tylko być najlepszym by pokazać oczywiście
Mocną stronę rymowanek o przesłaniach kazania
Srania Warszawy wywyższania
Stolicy uwielbiania innych poniżania
Rżenia wyśmiewania jebania i skalania
Mania wielkości owładnęła wasze dusze
Wasze mózgi przyznać dziś to muszę
Mam tylko nadzieję ze nie wszyscy są tacy
Że choć jeden z warszawiaków człowiekiem się okaże
Robić się nie chce tylko szpanować tak?
Mleko daleko rzuca rymem otoczony
Dymem rym mym potokiem płynie
Nigdy nie zginie teraz znasz już moje imię
Prowincja prowincja mówisz o mnie
Jesteś ze stolicy przypierdalasz się do mnie
Ogromne są pomiędzy nami różnice
Ty mieszkasz w Stanach a ja w Afryce
Ulice pełne reklamy Coca-Cola Mc Donald’s
Te wszystkie sprawy w mojej Afryce
Małpy wybiegają na ulice
Ja na nie krzyczę wrzeszczę i ryczę
A wy w stolicy jesteście więksi silniejsi
Tylko dlaczego ja was nie słyszę
Nie widzę nie czuję nie dotykam nie wiem jak rymujesz
Słyszałem że próbujesz wyłączyć mikrofony wszystkie
Jednym małym gwizdkiem hy hy hy
(Twoja scena milczenia rozpierdala mnie)
Nie mam już nic do powiedzenia
Robić się nie chce tylko szpanować tak?
Scena Hip-Hop to tylko Warszawa
Moja sprawa nasza sprawa
Zajebista jest zabawa
Gramy w bierki czy w kapselki
Czy zbieramy dziś butelki
Wielki jest nasz styl nasze piosenki
Męki ciężkie we freestyle składamy
Gramy i śpiewamy ludzi wyśmiewamy
Sramy na południe sramy na zachodnią
Bo WuWuA zgasi ich pochodnią
Modną stroną na nich przystaniemy
Czarne skarpetki czarne tantiemy
Zjemy oni wiedzą się dowiedzą
My ich zjemy zjemy tantiemy
Wszystkich rozjebiemy
Przy swoich butach czarnych przystaniemy
Rym w naszej dłoni
Nikt nas nie dogoni
Hip-Hop to nasze dziecko nauczymy przewiniemy
Śmiejemy się ze wszystkich ze wszystkich się śmiejemy
Ale swoją prostotą wszystkich wyjebiemy
Dwadzieścia kilometrów od mojego domu
Nie przybijam już żadnej piątki nikomu
Jestem stąd albo stąd rymuję najlepiej
Resztę robi rząd (niech spierdala stąd)
Biorę swoją dumę nie wiadomo skąd
Ubrania gdzie są moje ubrania
Przecież nie ma bez nich grania
Hip-Hopu z doskoku
Minął już rok od pierwszego roku
Jestem dorosły mam lat czternaście
A Hip-Hop słucham już jakieś szesnaście
Jestem dobry kolega mi powiedział
Gdy na krześle siedział o o tym nie wiedział
Dłużej nie wysiedział
Deska bujanie nieraz przypalanie
Największą moją pasją jest oczywiście rymowanie
Sranie po ścianie Home Boysów kopiowanie
Cała Polska to dranie pozaszkolnego czasu umilanie
Spóźniłem się na koncert bo nie wyschły mi spodnie
Street style street style ja chcę wyglądać modnie
Dorodnie fachowo zarazem Hip-Hopowo
Oferuję pustą głową bardzo mądrą mową
Ulicznie ideeową stolicę honorową
Robić się nie chce tylko szpanować tak?

(traduzione)

Vai sul palco e vuoi presentarti
Inizi a recitare a stile libero, cazzo
Poi un figlio di puttana all'improvviso grida "vaffanculo!"
È il tipo WuWuA, questo tizio si sta facendo vedere
L'hip-hop Varsavia che stupisce tutti
Che ispira tutti ed emoziona tutti
Sì, tutti, ma da siti vicini
Tuttavia, nessuno di noi te lo confermerà
Che qualcosa sta accadendo lì, che qualcosa si sta muovendo lì
Alla notizia di questi figli di puttana, la mia anima è depressa
Stanno gridando stupidi slogan di alcuni CWKS
Ha misurato le teste calde dall'anno scorso
Un'etichetta discografica molto alta
Trecentottanta bande
Uno più stupido dell'altro
Questioni sociali delle soluzioni distrettuali
L'età media di quindici anni qui suona hip-hop
Che fa rima tutta lunga vita
Solo per essere il migliore da mostrare, ovviamente
La forza delle filastrocche sui messaggi del sermone
Srania di Varsavia dell'esaltazione
La capitale dell'adorare gli altri per umiliare
Nitrisce, fottuta presa in giro e diffamazione
Una mania di grandezza si è impadronita delle vostre anime
Il tuo cervello deve ammetterlo oggi
Spero solo che non tutti siano così
Che almeno uno degli abitanti di Varsavia si riveli essere umano
Comunque non vuoi solo metterti in mostra?
Il latte è una rima lontana circondata
Il mio flusso scorre con il fumo
Non morire mai, ora conosci il mio nome
Provincia provincia si sta parlando di me
Sei della capitale, mi stai prendendo per il culo
Ci sono enormi differenze tra noi
Tu vivi negli Stati Uniti e io vivo in Africa
Strade piene di pubblicità della Coca-Cola Mc Donald
Tutte queste cose nella mia Africa
Le scimmie corrono per le strade
Gli urlo, urlo e ruggisco
E nella capitale sei più grande, più forte
Solo perché non riesco a sentirti
non vedo, non sento, non tocco, non so come fai le rime
Ho sentito che stavi cercando di spegnere tutti i microfoni
Con un piccolo fischio hy hy hy
(La tua scena del silenzio mi sta scopando)
Non ho altro da dire
Comunque non vuoi solo metterti in mostra?
La scena hip-hop è solo Varsavia
I miei affari sono i nostri affari
È divertente
Giochiamo pezzi degli scacchi o berretti
Raccogliamo bottiglie oggi?
Grande è il nostro stile delle nostre canzoni
Mettiamo insieme pesanti tormenti nel freestyle
Suoniamo e cantiamo, prendiamo in giro le persone
Sram a sud; Sram a ovest
Perché WuWuA li spegnerà con una torcia
Saremo d'accordo con loro su un lato alla moda
Calzini neri e royalties nere
Mangiamo, lo sanno, lo scopriranno
Li mangeremo, mangeremo i diritti d'autore
Li uccideremo tutti
Ci fermeremo con le nostre scarpe nere
Rima nella nostra mano
Nessuno ci raggiungerà
L'hip-hop è nostro figlio, ti insegneremo a riavvolgere
Ridiamo di tutto ciò di cui ridiamo
Ma con la nostra semplicità, ci fotteremo tutti
A venti chilometri da casa mia
Non do più il cinque a nessuno
Io sono di qui o qui faccio le rime migliori
Il resto lo fa il governo (lascia che se ne vada da qui)
Prendo il mio orgoglio dal nulla
Vestiti dove sono i miei vestiti
Dopotutto, non si può giocare senza di loro
Hip-hop con un salto
È passato un anno dal primo anno
Sono maggiorenne e ho quattordici anni
E sto già ascoltando Hip-Hop verso i sedici anni
Sono un buon amico mi ha detto
Quando era seduto sulla sedia, non lo sapeva
Non è rimasto più fuori
La tavola a dondolo a volte brucia
Certo, la mia più grande passione sono le rime
Cacare sul muro di Home Boys che copia
Tutta la Polonia è bastarda del tempo extracurriculare, che prende in giro
Mi sono perso il concerto perché i miei pantaloni non erano asciutti
Street style street style Voglio apparire alla moda
Hip-Hop e abbastanza professionale allo stesso tempo
Offro testa vuota con un discorso molto intelligente
Via e capitale d'onore ideologica
Comunque non vuoi solo metterti in mostra?