Traduzione del testo della canzone Co Cię Boli!?! - Slums Attack

Co Cię Boli!?! (originale)

Znasz mnie lepiej niż ja siebie?
Widziałeś mnie na glebie?
Znasz upadek i cierpienie?
Znasz każde wydarzenie
Które miało wpływ na mnie?
Znasz mnie lepiej niż ja, klaunie?
(Kłamiesz!) Chcesz by wyobraźnia mogła cię oszukać?
Znać Pe to sztuka, wystarczy Pe posłuchać!
Przeczytać jeden wywiad, porozmawiać prywatnie
Pe nie chce się zwierzać, a to kurwa nieładnie
Pe nie robi uczciwie, Pe bankowo nadal kradnie!
Nieważne, że robota jest trudna, nie ogarnę
Tego wszystkiego naraz, nie wyrobię się zaraz!
Nie lubisz bakterii, bo mnie nie znasz, nie od dzisiaj
Wiem, że w tobie Rychu Peja nie znajdzie kibica!
Jak «W mnie to nie zachwyca» śmieszą teorie mędrków
Ty znasz Rycha Peję już na samym wejściu!
Mam być struty bo zarzuty, które padną są prawdą?
Gadaj zdrów!
Wiem kim jestem, więc złoczyńcy odpadną!
Na dno!
Źle nie życzę, «wypierdalaj» nie krzyczę
Spokojnie na tym bicie, ze słowami w zeszycie
Opowiadam jak widzicie Rycha Peję, ja się śmieję!
W niekorzystnym świetle stawiać chcą poryte dekle
Żal Ci dupę ściska, tylko na tym znasz się biegle
Wbijać szpile, głodne wilki, chcące pożreć Ochódzkiego
Weź odpierdol się od niego, a nie będzie boju tego
(Odpierdol się od niego, a nie będzie boju tego)
Co Cię boli?!
Czy aż tak Cię to boli?!
Że Rychu Peja ma szanse dziś uczciwie zarobić?
Przyjemne z pożytecznym — pasja życiowa RAP!
Ja za Ciebie nic nie zrobię, a ty dziobem kłap, kłap!
Nierobie pierdolony, zawistny Polaku!
Zacznij zmieniać swoje życie jak nie chcesz żreć ochłapów!
Zrób coś, słyszysz?
Zacznij żyć własnym życiem!
Kłapnij jeszcze raz — usłyszysz o tym na płycie!
Tey!
Ty!
Wy!
Oni!
Co Was boli?!
Co Was kurwy boli?!
Zauważasz sprzedaż płyt, nie widzisz potu na skroni!
Widzisz wkoło wielu ludzi?
Pe sam się musi chronić!
Sam się musi bronić, sam muzykę robić!
Nikomu się nie żalić, tylko dbać o swój interes!
A czy wiesz, że rap nim nie jest?
Nie wiesz?
Przecież znasz mnie!
Spytaj, czego nie słyszałem, znajdź taką płytę!
Znam całą klasykę!
Zbyt długo w tym siedzę!
Ty z mamusią przy obiedzie, a ja w sklepie hajs ostatni
Na oryginał cedek wydawałem, punkt dodatni!
Śmiejesz się?
Zgadnij kto się będzie śmiał ostatni!
(Śmiejesz się? Zgadnij! Śmiejesz się? Zgadnij!)
Gdzie prawdziwi słuchacze?
Te twardziel, co masz pod maską?
Zapierdolę Ci gonga jak Planet Asia z Rasco!
Dla skurwysynów fiasko ku uciesze ich lasek
Każda z nich z bajecznym tyłkiem, zgrabną nóżką na obcasie
Węszy kasę, szczerzy zęby, kocha Pe i się wdzięczy
Chcecie dupeczki bym waszych fejków wyręczył!
Pozdrawiam kozaków na majkach niszczących wacków
Zniechęcajmy ich do rapu (zniechęcajamy, zniechęcajmy!)
Wtedy jeszcze bardziej będą nienawidzieć wszystkich
Którym się udało przebić, lirycznie robią czystki
Chcesz się wybić dla korzyści?
Jesteś bez szans!
Pe styl ma ten sam, niezmiennie jak Greg Nice!
Nie wiesz kto to taki?
No to nie rób se jajc!
Za brak podstawowej wiedzy weźmiesz szajs, a nie hajs!
Oto Rycha postulat, nie ma się co rozczulać
Jak z faktu, że Swayze zapuszkował Ja Rule’a
(Jak z faktu, że Swayze zapuszkował Ja Rule’a)
Co Cię boli?!
Czy aż tak Cię to boli?!
Że Rychu Peja ma szanse dziś uczciwie zarobić?
Przyjemne z pożytecznym — pasja życiowa RAP!
Ja za Ciebie nic nie zrobię, a ty dziobem kłap, kłap!
Nierobie pierdolony, zawistny Polaku!
Zacznij zmieniać swoje życie jak nie chcesz żreć ochłapów!
Zrób coś, słyszysz?
Zacznij żyć własnym życiem!
Kłapnij jeszcze raz — usłyszysz o tym na płycie!
To mój rap…
To moja rzeczywistość…
Jakie życie, taki rap…
W nim zawarte jest wszystko…
Więc weź to wreszcie pojmij.
Jarzysz?
Jarzysz?
Kurwa jarzysz?
Jarzysz?
Jarzysz?
Kurwa jarzysz?

Co Cię Boli!?! (traduzione)

Mi conosci meglio di quanto io conosca me stesso?
Mi hai visto per terra?
Conosci la caduta e la sofferenza?
Conosci ogni evento
Cosa mi ha influenzato?
Mi conosci meglio di me, pagliaccio?
(Stai mentendo!) Vuoi che la tua immaginazione ti inganni?
Per sapere che Pe è arte, ascolta Pe!
Leggi un'intervista, chatta in privato
Pe non vuole confidarsi, il che è fottutamente terribile
Pe non onestamente, Pe sta ancora rubando le banche!
Non importa che il lavoro sia difficile, non lo otterrò
Tutto questo in una volta, non lo farò subito!
Non ti piacciono i batteri perché non mi conosci, non da oggi
So che Rychu Peja non troverà un fan in te!
Come "In me non delizia" ridono le teorie dei saggi
Conosci Rycha Peja proprio all'ingresso!
Dovrei essere avvelenato perché le accuse che verranno mosse sono vere?
Parla bene!
So chi sono, quindi i cattivi se ne saranno andati!
Fuori uso!
Non ti auguro niente, "vaffanculo", non urlo
Vacci piano con questo ritmo, con le parole sul tuo taccuino
Quando vedi Rycha Peja, sto ridendo!
Vogliono mettere i coperchi strappati in una luce sfavorevole
Ti dispiace per il tuo culo, solo tu lo sai fluentemente
Attaccate gli spilli, lupi affamati che vogliono divorare Ochódzki
Toglilo di dosso e non avrà paura
(Vaffanculo e non avrà paura)
Cosa ti fa male?!
Ti fa così male?!
Che Rychu Peja abbia la possibilità di guadagnare onestamente oggi?
Piacevole e utile: la passione per la vita di RAP!
Non farò niente per te, e tu spezzi il becco!
Non mi piace il fottuto, invidioso Pole!
Inizia a cambiare la tua vita se non vuoi mangiare gli avanzi!
Fai qualcosa, hai sentito?
Inizia a vivere la tua vita!
Scatta di nuovo: ne sentirai parlare nel disco!
Tei!
Voi!
Voi!
Essi!
Cosa ti fa male?!
Che cazzo ti fa male?!
Noti la vendita di dischi, non vedi il sudore sulla tempia!
Vedi molte persone in giro?
Pe deve proteggersi!
Deve difendersi, deve fare musica lui stesso!
Non lamentarti con nessuno, prenditi cura dei tuoi affari!
E lo sapevi che il rap non è uno?
Non lo sai?
Sai chi sono!
Chiedi cosa non ho sentito, trova un CD del genere!
Conosco tutti i classici!
Sono stato in questo troppo a lungo!
Tu e la mamma a cena, e io ho gli ultimi soldi in negozio
Ho speso i CD originali, un punto positivo!
Stai ridendo?
Indovina chi si farà l'ultima risata!
(Stai ridendo? Indovina! Stai ridendo? Indovina!)
Dove sono i veri ascoltatori?
Quei duri, cosa c'è sotto il cofano?
Ti darò un gong come Planet Asia di Rasco!
Per i figli di puttana, un fiasco per la gioia dei loro pulcini
Ognuno di loro con un sedere favoloso, una gamba slanciata con tacco
L'odore del denaro, digrigna i denti, ama Pe ed è grato
Vuoi che le ragazze facciano i tuoi falsi!
Saluti agli stivali sui pantaloni che distruggono wacków
Scoraggiamoli dallo stupro (scoraggia, scoraggia!)
Allora odieranno tutti ancora di più
Coloro che sono riusciti a sfondare sono epurazioni liriche
Vuoi distinguerti per i vantaggi?
Sei senza possibilità!
Lo stile è lo stesso, invariabilmente con Greg Nice!
Non sai chi è?
Bene, allora non farlo jajc!
Per la mancanza di conoscenze di base, prenderai merda, non hajs!
Questo è il postulato di Rych, non c'è bisogno di essere emotivi
Come il fatto che Swayze abbia ricoperto Ja Rule
(Come il fatto che Swayze abbia ricoperto Ja Rule)
Cosa ti fa male?!
Ti fa così male?!
Che Rychu Peja abbia la possibilità di guadagnare onestamente oggi?
Piacevole e utile: la passione per la vita di RAP!
Non farò niente per te, e tu spezzi il becco!
Non mi piace il fottuto, invidioso Pole!
Inizia a cambiare la tua vita se non vuoi mangiare gli avanzi!
Fai qualcosa, hai sentito?
Inizia a vivere la tua vita!
Scatta di nuovo: ne sentirai parlare nel disco!
Questo è il mio rap...
Questa è la mia realtà...
Che tipo di vita, un tale rap...
Contiene tutto...
Quindi prendilo finalmente prendilo.
Risplendi
Risplendi
Sei fottutamente luminoso?
Risplendi
Risplendi
Sei fottutamente luminoso?