Traduzione del testo della canzone Raz Sie Jest Na Dnie... Pener - Slums Attack

Raz Sie Jest Na Dnie... Pener (originale)

Raz się jest na dnie raz się jest na szczycie
Oto całe nasze popierdolone życie
Pytania odpowiedzi odpowiedzi znów pytania
Kolejny dzień już schodzi może kupić coś do chlania
Życie nie jest proste ciągle kopie cię po tyłku
Chciałbyś złapać oddech pożyć trochę bez wysiłku
Pytania odpowiedzi odpowiedzi znów pytania
Lęk o własne życie prawie wszystko ci przesłania
Człowiek się zmienia świat się szybko zmienia
Coraz młodsi palą piją i trafiają do więzienia
Z młodocianym alkoholikiem możesz napić się wódki
A potem skorzystać z usług starszej prostytutki
Trochę starszej bo przeszło trzynaście lat
Naprawdę już zwariował ten popierdolony świat
Pytania odpowiedzi odpowiedzi znów pytania
Wkurwiasz się w barze kiedy obserwujesz drania
Który właśnie się porzygał i okropnie śmierdzi
Nie masz nawet pojęcia jak ten skurwiel się męczy
Bo ty jesteś na szczycie a on jest na dnie
Ale role mogą szybko szybko odwrócić się
Więc nigdy się nie śmiej z zasrańca przegrańca
Bo gdy ciebie to spotka i obudzisz się z rańca
W jakiś pierdolonych krzakach w dodatku bez portfela
Wtedy sobie przypomnisz barowego menela
Raz się jest na dnie raz się jest na szczycie
Oto całe nasze popierdolone życie
Jeśli zbyt często palisz i zaglądasz do butelki
Jesteś zwykły skurwielu wkrótce robisz się zbyt miękki
Pijaństwo alkoholizm nazywaj to jak chcesz
To nic innego jak ucieczka sam dobrze wiesz
Ucieczka do świata brudnego zepsutego
Właśnie tak o tym mówią ci ze świata lepszego
Odrzucamy normy odrzucamy wartości
Świat na wielkiej fazie świat wielkiej szczęśliwości
Gdybyś tylko mógł ulepszyć nasz świat
Jednak twe ograniczenie pozwala widzieć świat zza krat
Sam je zbudowałeś nakreśliłeś gruby mur
Nie chcesz kontaktu zachowujesz się jak gbur
Twój świat się różni jest inny od tego
W którym żyją tacy ludzie którzy cały dzień chleją
Bieda ubóstwo to nieciekawy temat
Poranne picie wina taki już codzienny schemat
Żyjesz z tymi ludźmi mieszkają obok ciebie
Widzisz ich na co dzień i naprawdę cię to jebie
Jak już wspomniałem raz się jest na szczycie
Bo potem spadasz w dół i pierdolisz sobie życie
Raz się jest na dnie raz się jest na szczycie
Oto całe nasze popierdolone życie
Nie chcę byś patrzył na mnie tak jak teraz
Zdarza mi się wypić wpierdolić w kawałę nieraz
Lecz wszystko to gówno jakoś zawsze się kończy
Nie jestem taki groźny żeby słać za mną list gończy
Jestem podatny na różne używki
Na wódę likiery i zagraniczne trunki
Ile to razy mi się zdarzyło żeby zamiast iść do kina
Zupełnie bez kontroli urżnąłem się jak świnia
Zdarzyło się także że zupełnie bez celu
Chodziłem napizgany jak tych meneli wielu
Więc nie można powiedzieć że nie skończę tak ja oni
Przecież też byli na szczycie a teraz jest już po nich
Raz się jest na dnie raz się jest na szczycie
Oto całe nasze popierdolone życie

(traduzione)

Sei in fondo una volta e sei in cima
Questa è tutta la nostra fottuta vita
Domande, risposte, ancora risposte, domande
Il giorno dopo sta arrivando, forse puoi comprare qualcosa da bere
La vita non è facile continua a prenderti a calci nel sedere
Vorresti riprendere fiato e vivere un po' senza sforzo
Domande, risposte, ancora risposte, domande
La paura per la tua stessa vita ti porta via quasi tutto
L'uomo sta cambiando, il mondo sta cambiando velocemente
Giovani e giovani fumano, bevono e finiscono in carcere
Puoi bere vodka con un alcolizzato adolescente
E poi usa i servizi di un'anziana prostituta
Un po' più vecchio, più di tredici anni
Questo fottuto mondo è davvero pazzo
Domande, risposte, ancora risposte, domande
Ti incazzi al bar quando guardi quel bastardo
Che ha appena vomitato e puzza terribilmente
Non sai nemmeno come si stanca questo figlio di puttana
Perché tu sei in alto e lui in basso
Ma i ruoli possono cambiare rapidamente
Quindi non ridere mai di un perdente perdente
Perché quando succede a te e ti svegli dalla ghirlanda
In qualche fottuto cespuglio senza portafoglio
Allora ricorderai il bar bastardo
Sei in fondo una volta e sei in cima
Questa è tutta la nostra fottuta vita
Se fumi troppo spesso e guardi nella bottiglia
Sei solo un semplice figlio di puttana, presto diventi troppo morbido
Ubriachezza, alcolismo, chiamalo come preferisci
Questa non è altro che una via di fuga, lo sai benissimo
Fuggi in un mondo sporco e rotto
Questo è ciò che dicono a riguardo quelli del mondo migliore
Rifiutiamo le norme, rifiutiamo i valori
Un mondo in una grande fase, un mondo di grande felicità
Se solo tu potessi migliorare il nostro mondo
Tuttavia, la tua limitazione ti consente di vedere il mondo dietro le sbarre
Li hai costruiti tu stesso, hai disegnato un muro spesso
Non vuoi il contatto, ti comporti come un bastardo
Il tuo mondo è diverso è diverso da questo
In cui vivono persone che passano tutto il giorno
Povertà e povertà è un argomento poco interessante
Bere vino al mattino è una routine quotidiana
Vivi con queste persone che vivono accanto a te
Li vedi ogni giorno e ti fotte davvero
Come ho già detto, sei in cima una volta
Perché poi cadi e fotti la tua stessa vita
Sei in fondo una volta e sei in cima
Questa è tutta la nostra fottuta vita
Non voglio che tu mi guardi come fai adesso
Mi capita di bere un sacco di roba
Ma tutta questa merda finisce sempre in qualche modo
Non sto così minacciando di mandare un poster ricercato per me
Sono suscettibile a vari stimolanti
Liquori e distillati stranieri per acqua
Quante volte mi è successo invece di andare al cinema?
Stavo morendo come un maiale completamente fuori controllo
È anche successo che fosse completamente senza scopo
Ero farcito come molti di questi bastardi
Quindi non puoi dire che non finirò come loro
Del resto erano anche loro al top e ora è finita
Sei in fondo una volta e sei in cima
Questa è tutta la nostra fottuta vita