Traduzione del testo della canzone It's Ok - Bounty Killer

It's Ok (originale)

I’m sorry for all the wrong I’ve done and all the pain I caused
But two hearts become one and that’s a bond
I need you in my life not as a memory
I need you to be there to journey needs like my love attorney… huh!
(Verse 1:)
My eyes can see more clear as long as your standing there
Seems like I’m in a dream or things ain’t the way they seem
Sorry if I treated you bad or if I ever made you sad
I didn’t mean to get so mad you’re the best thing I ever had
I don’t know what to do I’m so in love with you
I hurt you yes it’s true but I got a few words for you
(Chorus:)
It’s ok… it’s alright… I’m gonna make it to the morning flight
I’m gonna do all the things you like… like champagne and candlelight
(Verse 2:)
Touch your body when the mood is right (Right) make you tingle with the light
And later on in the night were gonna make love till morning light
Baby don’t let love go mi seh let love stay
I want us to be together till we old and gray
Don’t leave me in the sorrow nor in dismay
A reply from you would simply make my day
I was a fool to make she pack and go away
Now lonely is the price that I got to pay
I guess I gotta be the playa everybody want me to be (That you want me to be…
be)
And I could’ntget to see the things that you want me to see
(That you want me to see… see)
I want you in my life I don’t want you as a memory (Not as a memory)
Well life wouldn’t be complete without this woman by my side
I’m so obsolete the stupid ways of mine
I would a never repeat if this world was mine
I would a give you to keep play a safe to a keep
Gal yuh lovin nuh cheap and mi nuh undastand
How could I be such a creep?
It cut me like a knife
And now I’m hurting deep many nights mi nuh sleep
May I moan and weep and mi heart skips a beat
(Chorus:)
It’s ok… it’s alright… I’m gonna make it to the morning flight
I’m gonna do all the things you like… like champagne and candlelight
It’s ok… it’s alright… I’m gonna make it to the morning flight
I’m gonna do all the things you like… like champagne and candlelight
It’s ok… it’s alright… I’m gonna make it to the morning flight
I’m gonna do all the things you like… like champagne and candlelight!

It's Ok (traduzione)

Mi dispiace per tutto il male che ho fatto e per tutto il dolore che ho causato
Ma due cuori diventano uno e questo è un legame
Ho bisogno di te nella mia vita non come un ricordo
Ho bisogno che tu sia lì per le esigenze di viaggio come il mio avvocato d'amore... eh!
(Verso 1:)
I miei occhi possono vedere più chiaramente finché rimani lì
Sembra di essere in un sogno o le cose non sono come sembrano
Scusa se ti ho trattato male o se ti ho mai reso triste
Non volevo arrabbiarmi così tanto che tu sia la cosa migliore che abbia mai avuto
Non so cosa fare, sono così innamorato di te
Ti ho ferito sì è vero ma ho qualche parola per te
(Coro:)
Va tutto bene... va tutto bene... arriverò al volo del mattino
Farò tutte le cose che ti piacciono... come champagne e lume di candela
(Verso 2:)
Tocca il tuo corpo quando l'umore è giusto (destra) ti fa fremere con la luce
E più tardi nella notte avremmo fatto l'amore fino alla luce del mattino
Tesoro non lasciare che l'amore se ne vada mi seh lascia che l'amore rimanga
Voglio che stiamo insieme finché non saremo vecchi e grigi
Non lasciarmi nel dolore né nello sgomento
Una risposta da parte tua mi rallegrerebbe semplicemente la giornata
Sono stato uno stupido a costringerla a fare le valigie e ad andarsene
Ora solitario è il prezzo che devo pagare
Immagino di dover essere la playa che tutti vogliono che io sia (che tu vuoi che io sia...
essere)
E non potrei vedere le cose che vuoi che io veda
(Che vuoi che veda ... vedi)
Ti voglio nella mia vita Non ti voglio come un ricordo (Non come un ricordo)
Beh, la vita non sarebbe completa senza questa donna al mio fianco
Sono così obsoleto i miei modi stupidi
Non lo ripeterei mai se questo mondo fosse mio
Ti darei di continuare a giocare da una cassaforte a una da tenere
Gal yuh lovin nuh cheap e mi nuh undastand
Come potrei essere un tale imbecille?
Mi ha tagliato come un coltello
E ora sto soffrendo profondamente molte notti senza dormire
Possa io gemere e piangere e il mio cuore sussulta
(Coro:)
Va tutto bene... va tutto bene... arriverò al volo del mattino
Farò tutte le cose che ti piacciono... come champagne e lume di candela
Va tutto bene... va tutto bene... arriverò al volo del mattino
Farò tutte le cose che ti piacciono... come champagne e lume di candela
Va tutto bene... va tutto bene... arriverò al volo del mattino
Farò tutte le cose che ti piacciono... come champagne e lume di candela!