Traduzione del testo della canzone Nuh Weh Nuh Safe - Busy Signal, Bounty Killer

Nuh Weh Nuh Safe (originale)

Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting yah sing like Tina Turner
357 squeezin
Ketch dem off guard when dem reasonin
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Run inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting yah sing like Tina Turner
Left dem permanent sleeping
Cyaah wake all when him gal screaming
Anywhere dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Man a come Godzilla, Grung God War lawd
Done bad already, already a go hard
Petty thief gone dung ina di morg
Dem deeven fit like a honda inna one accord
Dem a fool dem a fake dem a fraud
Marro start jump shot shuffle dem a trump like card, pack
Step out ina black
Memba one phone call dem drop down flat
Some boy a beginner dem nuh bad like Bounty Killer
Nanyville still a buss it seaview go to Villa
Give dem a funeral pill a kill dem
Slow poisonous just like Tarantula, Bang
Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
357 squeezin
Ketch dem off guard when dem reasonin
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Run inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
Left dem permanent sleeping
Cyaah wake all when him gal screaming
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Triangle mouth desert a bust loud
Man fall like rain when lightning bust cloud
Extra clip full like a town bus load
Chat tuff now chalk out ina…
I don’t know what you do, but di dawg dem mad
Step out is like head lose screw
Cyaah tie mi down with no voodoo
Check the pocket is a matic or a ratchet or a likkle 22
Testing 1 3 no test 2
Mi nuh stoop low, mi keep mi heads high like Daidoo
Boy head gun shot fly thru
Like when yuh dey a KFC and a go thru di drive thru
Could a big thick slim nuh matter wah size you
The Heckle and the Koch it ago minimize you
Finalize when yuh know yuh end up ina MeadowRest
Ready whenever di trigger ready fi go press few
Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
357 squeezin
Ketch dem off guard when dem reasonin
Anywhere dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
Left dem permanent sleeping
Cyaah wake all when him gal screaming
Anywhere dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Well dem fi know man a street sheller
Man a hunt fi di green like a weed seller
Touch di road mi angry and gunerable
Bust dem head before the groove leave Stella
Well some just a talk it mi never miss target
Nuff a dem a trace like woman ina market
Dem cyaah replace killa disrespect get spread out like carpet
Meanwhile some say dem lock place
We a lock di world
Nuh have nuh time fi chase like a chatty girl
Some nuh fit fi walk inna shotta world
All a mi G dem a burn up streets
So me say this time
Say mi nuh matter what yuh think, yuh drink
Fassy dis time
Desert eagle a fly dem duppy bat
Run up inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting ya sing like Tina Turner
357 squeezin
Cetch dem off guard when dem reasonin
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Run inna dis and a murder
Machine weh yuh never yet heard of
Dem a nuh pro dem a learner
Dem ting yah sing like Tina Turner
Left dem permanent sleeping
Cyaah wake all when him gal screaming
Anyweh dem deh we find dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Nuh weh nuh safe fi hide dem
Nuh weh nuh safe

(traduzione)

Corri inna dis e un omicidio
Macchina di cui non hai ancora sentito parlare
Dem a nuh pro dem a studente
Dem ting yah cantare come Tina Turner
357 spremere
Tieniti alla sprovvista quando dem reasonin
Anyweh dem deh, troviamo dem
Nuh weh nuh sicuro fi nascondi dem
Corri inna dis e un omicidio
Macchina di cui non hai ancora sentito parlare
Dem a nuh pro dem a studente
Dem ting yah cantare come Tina Turner
Ha lasciato il sonno permanente
Cyaah sveglia tutto quando lui urla
Ovunque dem deh troviamo dem
Nuh weh nuh sicuro fi nascondi dem
Uomo a come Godzilla, legge Grung God War
Già fatto male, già duro
Ladruncolo andato sterco ina di morg
Dem si adatta perfettamente come una honda inna one accord
Dem a fool dem a fake dem a frode
Marro inizia il tiro in sospensione mescola dem a trump come una carta, pacchetto
Esci in nero
Memba una telefonata dem cadere piatto
Un ragazzo principiante è davvero cattivo come Bounty Killer
Nanyville è ancora un autobus con vista sul mare per andare a Villa
Dagli una pillola funebre e uccidili
Lento velenoso proprio come Tarantola, Bang
Corri inna dis e un omicidio
Macchina di cui non hai ancora sentito parlare
Dem a nuh pro dem a studente
Dem ting ya cantare come Tina Turner
357 spremere
Tieniti alla sprovvista quando dem reasonin
Anyweh dem deh, troviamo dem
Nuh weh nuh sicuro fi nascondi dem
Corri inna dis e un omicidio
Macchina di cui non hai ancora sentito parlare
Dem a nuh pro dem a studente
Dem ting ya cantare come Tina Turner
Ha lasciato il sonno permanente
Cyaah sveglia tutto quando lui urla
Anyweh dem deh, troviamo dem
Nuh weh nuh sicuro fi nascondi dem
La bocca triangolare abbandona un busto rumoroso
L'uomo cade come pioggia quando il fulmine scoppia la nuvola
Clip extra piena come un carico di un autobus urbano
Chat tufo ora gesso fuori ina ...
Non so cosa fai, ma di dawg dem matto
Uscire è come una vite che perde la testa
Cyaah lega mi down senza voodoo
Controlla che la tasca sia una matica o un cricchetto o un tipo 22
Test 1 3 nessun test 2
Mi nuh abbassati, mi tengo a testa alta come Daidoo
Il colpo di pistola alla testa del ragazzo vola attraverso
Come quando sei un KFC e vai attraverso di drive thru
Potrebbe un grande spessore sottile nuh importa wah dimensioni di te
The Heckle and the Koch ti fa minimizzare
Concludi quando sai che finirai a MeadowRest
Pronto quando di trigger pronto fi vai premi pochi
Corri inna dis e un omicidio
Macchina di cui non hai ancora sentito parlare
Dem a nuh pro dem a studente
Dem ting ya cantare come Tina Turner
357 spremere
Tieniti alla sprovvista quando dem reasonin
Ovunque dem deh troviamo dem
Nuh weh nuh sicuro fi nascondi dem
Corri inna dis e un omicidio
Macchina di cui non hai ancora sentito parlare
Dem a nuh pro dem a studente
Dem ting ya cantare come Tina Turner
Ha lasciato il sonno permanente
Cyaah sveglia tutto quando lui urla
Ovunque dem deh troviamo dem
Nuh weh nuh sicuro fi nascondi dem
Beh, dem fi sapere uomo un bombardiere di strada
Uomo a caccia al fi di verde come un venditore di erbacce
Touch di road mi arrabbiato e cannoniere
Busto dem testa prima che il groove lasci Stella
Beh, alcuni solo un parlare non perdono mai l'obiettivo
Nuff a dem a traccia come una donna in un mercato
Dem cyaah sostituisce la mancanza di rispetto di Killa e si diffonde come un tappeto
Nel frattempo alcuni dicono dem lock place
Siamo un blocco di mondo
Nuh non ho tempo per inseguire come una ragazza chiacchierona
Alcuni nuh fit fi walk inna shotta world
Tutto un mi G dem a bruciare le strade
Quindi dico questa volta
Dì che non importa cosa pensi, bevi
Fassy è tempo
L'aquila del deserto è un pipistrello duppy
Corri inna dis e un omicidio
Macchina di cui non hai ancora sentito parlare
Dem a nuh pro dem a studente
Dem ting ya cantare come Tina Turner
357 spremere
Cetch dem alla sprovvista quando dem reasonin
Anyweh dem deh, troviamo dem
Nuh weh nuh sicuro fi nascondi dem
Corri inna dis e un omicidio
Macchina di cui non hai ancora sentito parlare
Dem a nuh pro dem a studente
Dem ting yah cantare come Tina Turner
Ha lasciato il sonno permanente
Cyaah sveglia tutto quando lui urla
Anyweh dem deh, troviamo dem
Nuh weh nuh sicuro fi nascondi dem
Nuh weh nuh sicuro fi nascondi dem
Nuh weh nuh al sicuro