Traduzione del testo della canzone Educated Fools - Treach, Bounty Killer, Damian Marley

Educated Fools (originale)

3 monkeys sittin' under a coconut tree
Discussing things as they are set to be
Said one to the others
Now listen you two
There’s a strange rumor that can’t be true
They say man was descended from our noble race
But the very idea is a big disgrace
No monkey ever deserted his wife
Or her baby to ruin their lives
YEAH, the monkey’s drift is mine.
CHORUS
Educated fools they have ruined di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all the Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
And then Rasta fuck it up and insight riot
Warn dem fi cool and we did warn dem fi quiet
Now dem hear the kick drum di snare and di hi hat
Load up dem belly with some copper shot diet
VERSE
Imagine after so much chantin and preyers
But a revolutionary situation requires
Mi fi come tear off unno face wid pliers
Surround dem ends with all some burning tires
Round up dem friends and put dem pon trials
Until dem send di reparation dollars
Warning to all di political scholars
Political thieves and political liars
Political cocaine and gun suppliers
Di whole a dem a go down inna flames and fires
Well unno better fly out like some frequent fliers
Bound to feel the wrath of di real Bongonyahs
Hey don’t fuck yourself next time you read out di budget
Di government case, ah poor people a judge it
Dem bring di guns but di youths dem ah bust it
Bun dem skeletons weh lock up inna closet
Wipe out dem species and all dem inhabits
With a warm series of pain and havoc
Nah clean no feces fi money prefer grab it
Dem mek mi resort to violence di race get lead up
Somebody nah live up somebody goin dead up
BLOW!
Whole ah di garment dem red up
BLOW!
Car and apartment get bled up
DidnÕt you get ample warning
say poor people fed up
And still every morning
Dem try hold dem head up
Emperor Selassie calling
Youths dem fi dred up
Babylon is fallen
Gun nozzle bend up
Releasing di whole of di youth dem weh pen up
CHORUS
Educated fools they have ruined di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all the Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
And then Rasta fuck it up and insight riot
Warn dem fi cool and we did warn dem fi quiet
Now dem hear the kick drum di snare and di hi hat
Load up dem belly with some copper shot diet
VERSE (Bounty Killer)
CHORUS 2x
Educated fools they have ruined di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all the Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
Educated Goons
Educated demons
Educated mules
Educated fools
VERSE (Bounty Killer)
VERSE (Treach)

(traduzione)

3 scimmie sedute sotto un albero di cocco
Discutere le cose come sono destinate ad essere
Detto uno agli altri
Ora ascoltate voi due
C'è una strana voce che non può essere vera
Dicono che l'uomo discenda dalla nostra nobile razza
Ma l'idea stessa è una grande disgrazia
Nessuna scimmia ha mai abbandonato sua moglie
O il suo bambino a rovinare le loro vite
SÌ, la direzione della scimmia è la mia.
CORO
Sciocchi istruiti hanno rovinato il mondo
E inizia a renderlo difficile sia per i ragazzi che per le ragazze
Dem rubano tutti i diamanti e le perle africani
E inizia a accumulare inne riserve federali
E poi Rasta va a puttane e si scatena la rivolta
Avvisa dem fi cool e noi abbiamo avvisato dem fi silenzioso
Ora senti la grancassa di rullante e di charleston
Carica la pancia con una dieta a base di rame
VERSETTO
Immagina dopo così tanto chantin e prede
Ma una situazione rivoluzionaria richiede
Mi fi vieni a strappare le pinze larghe
Surround dem finisce con tutte le gomme che bruciano
Raduna gli amici e fai delle prove
Fino a quando non invii di riparazione dollari
Avvertimento a tutti gli studiosi di politica
Ladri politici e bugiardi politici
Fornitori politici di cocaina e armi
Di intero a dem a vai inna fiamme e fuochi
Beh, non è meglio volare via come alcuni viaggiatori abituali
Destinato a sentire l'ira di di reali Bongonyah
Ehi, non farti fottere la prossima volta che leggi ad alta voce il budget
Di caso del governo, ah poveri lo giudicano
Dem portano di pistole ma di giovani dem ah rompilo
Bun dem scheletri che rinchiudiamo nell'armadio
Spazza via le specie e tutti i dem abitano
Con una calda serie di dolore e caos
No, pulisci senza feci, i soldi preferiscono prenderlo
Dem mek mi resort to violence di race ottiene il vantaggio
Qualcuno nah è all'altezza qualcuno sta per morire
SOFFIO, SOFFIARE!
Intero ah di indumento dem rosso su
SOFFIO, SOFFIARE!
Auto e appartamento si dissanguano
Non hai ricevuto un ampio avvertimento
dicono che i poveri sono stufi
E ancora ogni mattina
Prova a tenerli a testa alta
L'imperatore Selassie chiama
I giovani si sono incazzati
Babilonia è caduta
L'ugello della pistola si piega verso l'alto
Rilascio di tutta la gioventù dem weh pen up
CORO
Sciocchi istruiti hanno rovinato il mondo
E inizia a renderlo difficile sia per i ragazzi che per le ragazze
Dem rubano tutti i diamanti e le perle africani
E inizia a accumulare inne riserve federali
E poi Rasta va a puttane e si scatena la rivolta
Avvisa dem fi cool e noi abbiamo avvisato dem fi silenzioso
Ora senti la grancassa di rullante e di charleston
Carica la pancia con una dieta a base di rame
VERSO (assassino di taglie)
CORO 2x
Sciocchi istruiti hanno rovinato il mondo
E inizia a renderlo difficile sia per i ragazzi che per le ragazze
Dem rubano tutti i diamanti e le perle africani
E inizia a accumulare inne riserve federali
Sicari istruiti
Demoni istruiti
Muli istruiti
Sciocchi istruiti
VERSO (assassino di taglie)
VERSO (Treach)