Traduzione del testo della canzone Khaki Suit - Damian Marley, Bounty Killer, Eek-A-Mouse

Khaki Suit (originale)

Yeah!
Yes mi lion me name Jr. Gong
Mi unique DJ, dread
Whatch ya
Well a me name Jr. Gong
Me seh look how mi natty tall
Who nuh know me from dem see me
Me a living top-a-nor
Clarky boot and khaki suit
You think me go a Calabar
Well pitty dem nuh know seh every dreadlocks is a star
Ever quick with the lyrics we never quit when we talk
Fi get hit you haffi fit equipped fi spit a fire ball
City fit inna mi grip and me a squeeze it till it small
Every itty little bitty drip till none nuh left at all
Go flipitty lippy Philip fi mine how him a talk
No pity like yosemite sam when time when we a war
so dem better know wi' vehicle and dem better mark wi' car
And keep a distance__ cause man will full y’uh face a scar
You go run fi the and dem a par
And you run fi the country man dem but a we and dem a par
We a bun' some ganja spliff weh build up bigger then cigar.
Watch ya dread
Flash it, flash it, Dreadlocks
Bim!
And politican a drive dem car
tell dem nuh teer come over here
When when dem touch down pon the ends
You only hear seh war declare
Man clap inna town
And man a clap it inna square
and whole heap a skull a bore and then whole heap a flesh tear
Wait!
Some man a run down grammy fi di gunman fi the year
And a weh mek poor people haffi live it inna fear
One shirt deh pon dem and dem nuh have nothing more fi wear
And man one desert a done and still cannot afford a pair
Cannot find nuh vasoline fi moisturize dem daughter hair
And the bulla price a rise and it nuh dearer than the pear
An' a so mi get fi know seh heads a government nuh care
Cause the money them a share, a crate a Guiness, crate a beer
Cannot pay your little pickney school fee come to end a year
Tell the youth dem seh fi get them education and prepare
Ras Tafari nah go give nuh man no more than he can bear
Catch a fire, it a bun' so tell the 'tican dem beware
Flash it, Flash it, Flash it, Dreadlocks
Flash it, Flash it, Flash it
BIM!

(traduzione)

Sì!
Sì milioni di me nome Jr. Gong
Mi unico DJ, terrore
Che c'è?
Beh, un mio nome Jr. Gong
Guarda com'è molto alto
Chi mi conosce da dem mi vede
Io sono un top-a-nor vivente
Stivaletto Clarky e abito color kaki
Credi che io vada a Calabar
Beh, peccato, non so se ogni dreadlock è una star
Sempre veloci con i testi che non ci fermiamo mai quando parliamo
Se ti colpisci, sei equipaggiato in modo adeguato sputa una palla di fuoco
La città si adatta alla mia presa e io la stringo finché non diventa piccola
Ogni piccolo gocciolamento fino a quando non ne è rimasto più nessuno
Va' sbarazzino, sbarazzino, Filippo, fammi come parla
Nessuna pietà come Yosemite Sam quando siamo in una guerra
quindi conosci meglio il veicolo e meglio segnare con l'auto
E mantieni una distanza__ perché l'uomo ti farà affrontare una cicatrice
Vai a correre per il e dem a par
E tu gestisci fi il contadino dem ma un noi e dem a par
Abbiamo un panino' un po' di ganja spliff che si accumula più grande del sigaro.
Guarda il tuo terrore
Lampeggia, lampeggia, Dreadlocks
Bim!
E politican a drive dem car
di' a dem nuh teer di venire qui
Quando quando dem toccano le estremità
Si sente solo dichiarare la guerra
L'uomo batte le mani nella città
E l'uomo un applauso inna piazza
e un intero mucchio un teschio un foro e poi un intero mucchio una lacrima di carne
Attesa!
Qualche uomo un grammy malandato fi di pistolero per l'anno
E un mek povero popolo haffi viverlo inna paura
Una maglietta deh pon dem e dem nuh non hanno più niente da indossare
E l'uomo un deserto è fatto e ancora non può permettersi un paio
Non riesco a trovare nuh vasoline fi idrata i capelli della figlia
E il prezzo della bulla sale e non è più caro della pera
E così mi faccio sapere se è a capo di un governo
Dai ai soldi una quota, una cassa una Guiness, una cassa una birra
Non puoi pagare la tua piccola tassa scolastica alla fine di un anno
Dì ai giovani dem seh fi dida loro un'istruzione e preparati
Ras Tafari nah go dare a nuh man non più di quanto può sopportare
Prendete un fuoco, è un panino, quindi dite al tican dem state attenti
Flash it, Flash it, Flash it, Dreadlocks
Lampeggia, lampeggia, lampeggia
BIM!