Traduzione del testo della canzone Hip-Hopera - The Fugees, Bounty Killer

Hip-Hopera (originale)

Michael Jackson brought you Thriller
It made all the gun-man hollar
Refugees with Bounty Killer
Mack 11 guard your grilla
Why you gwan, watch out for Babylon, MC's babble on and on I phenom, bomb like Ethiopians, not Italions, Queen Asheba, balance like a Libra, rain like meteor storms, that change forms like the pillars of Islam, make the best rule
, and- the rest who'll, it takes one drop of purity to clean the cess pool, the next crew, will be comprised of kings
and queens wearing crowns and holiday scepters, facing Mecca, making
records, raiding biblio-techas, I sip nectars with the gods in the street
apparel, keep the path straight and narrow while we bombin' on Pharaoh, so Bounty Killer pour the sorrel let’s make plans for tomorrow,
Cause if it’s down a Sodom and Gommorah Refugees we nah go so.
So talk well if you vex, try and jump in a mi chest, you Mr. Punk,
well come and do your next best, mi end you distress, mi lay you to rest,
askel 45, Fugees dem tech.
Well talk well if you vex, try and jump in a mi
chest, you Mr. Punk well come and do your next best, mi end you distress,
mi lay you to rest, rappers from the east and rappers from the west, well.
Yo, five years old I heard shots out the window, I thought that it was Zorro, driving in from Mexico, I asked my father Pablo who the hell is this Paco, He said It’s Bounty Killer, He’s driving from Montego.
That’s when shots start to echo from yah so and from deh
so, well that is the life of a --- from the ghetto, moving 40 kilo, from
here to Puerto Rico, smoke my manifico, but I never do perico.
Yo, this is a sound clash, you ain’t fit for the job, you’re-,
a box, you versus me is like a mouse versus a ox, Wyclef, preacher’s son, I sing a hymn the lights get dim, reflection of the end, is your face facing
a coffin, oops, to abstract so you kill me with gaps, figments of your
imagination, you never dealt with incarceration.
Thought I heard you want to be my rival, askel 45 a it a idol, them start war and no seek survival, Refugees we gonna treat them
detrimental, Punks, fools.
Bridge: Wyclef, Bounty
Another sound boy dies, slow death, Refugee camp, Bounty Killer…
Through the temples of doom somehow we managed to bloom like
blossoms, by any means necessary said Malcolm, nights before battle we play
dead like possums, minimizing our losses like caution to the maximum,
strategies for the Refugees, how many mics do you rip, I say not too many,
Yo, which man runs from my magnum,
Haitian shot a man
Them blame Jamaicans.
Yeah, Yeah Yeah…
Well talk well if you vex, try and jump in a mi chest well
come and do your next best, mi end you distress, mi lay you to rest, askel
45 New York gun take, well talk if you vex, try and jump in a mi chest, so Mr. Punk, well come and do your next best, mi end you distress, mi lay you
to rest, askel 45, California take, well, well.
Bounty Killer on the borderline, Refugee camp, Wyclef, L. Boogie
Prazwell and it don’t stop.

Hip-Hopera (traduzione)

Michael Jackson ti ha portato Thriller
Ha fatto urlare tutto il pistolero
Rifugiati con Bounty Killer
Mack 11 proteggi il tuo grilla
Perché gwan, fai attenzione a Babilonia, il balbettio di MC su e su I fenom, bombe come etiopi, non Italioni, regina Asheba, equilibrio come una Bilancia, pioggia come tempeste di meteoriti, che cambiano forma come i pilastri dell'Islam, fanno la regola migliore
, e- il resto chi, ci vuole una goccia di purezza per pulire il pozzo nero, il prossimo equipaggio sarà composto da re
e le regine che indossano corone e scettri festivi, di fronte alla Mecca, facendo
record, razziando biblio-techas, sorseggio nettari con gli dei per strada
abbigliamento, mantieni il percorso dritto e stretto mentre stiamo bombardando il faraone, quindi Bounty Killer versa l'acetosa, facciamo piani per domani,
Perché se è giù per i rifugiati di Sodoma e Gommora, non andiamo così.
Quindi parla bene se ti irrita, prova a saltare in un petto, signor Punk,
bene vieni e fai del tuo meglio, finisci la tua angoscia, ti lascio riposare,
askel 45, Fugees dem tech.
Bene, parla bene se ti irrita, prova a saltare un miglio
petto, tu Mr. Punk, bene vieni e fai del tuo meglio, finisci la tua angoscia,
mi riposi a te, rapper da est e rapper da ovest, beh.
Yo, cinque anni ho sentito degli spari fuori dal finestrino, ho pensato che fosse Zorro, in macchina dal Messico, ho chiesto a mio padre Pablo chi diavolo è questo Paco, ha detto che è Bounty Killer, sta guidando da Montego.
È allora che i colpi iniziano a echeggiare da yah so e da deh
quindi, beh, questa è la vita di un --- dal ghetto, che si sposta a 40 chili, da
qui a Porto Rico, fumo il mio manifico, ma non faccio mai il perico.
Yo, questo è uno scontro sonoro, non sei adatto al lavoro, sei...
una scatola, tu contro me è come un topo contro un bue, Wyclef, figlio del predicatore, canto un inno le luci si affievoliscono, riflesso della fine, è il tuo viso rivolto
una bara, oops, per astrarre così mi uccidi con lacune, invenzioni del tuo
fantasia, non hai mai affrontato la carcerazione.
Pensavo di aver sentito che vuoi essere il mio rivale, chiedi 45 un idolo, iniziano la guerra e non cercano la sopravvivenza, i rifugiati li tratteremo
dannoso, punk, sciocchi.
Ponte: Wyclef, Bounty
Un altro sound boy muore, morte lenta, campo profughi, Bounty Killer...
Attraverso i templi della sventura in qualche modo siamo riusciti a fiorire come
fiorisce, con ogni mezzo necessario disse Malcolm, le notti prima della battaglia si gioca
morti come opossum, riducendo al minimo le nostre perdite come la cautela,
strategie per i Rifugiati, quanti microfoni strappi, dico non troppi,
Yo, quale uomo scappa dal mio magnum,
Haitiano ha sparato a un uomo
Incolpano i giamaicani.
Si si si…
Bene, parla bene se ti irriti, prova a saltare bene in un petto
vieni e fai del tuo meglio, finisci la tua angoscia, ti lascio riposare, chiedi
45 Prendi la pistola di New York, beh parla se sei irritato, prova a saltare in un petto, quindi signor Punk, beh, vieni e fai del tuo meglio, finisci la tua angoscia, mi stendi
a riposo, chiedi 45, California prendi, bene, bene.
Bounty Killer al confine, campo profughi, Wyclef, L. Boogie
Prazwell e non si ferma.