Traduzione del testo della canzone Take Ya Home - Bow Wow

Take Ya Home (originale)

From the C-O to across the seas
I'm guaranteed to everybody bounce w/ me Been known to put it down anyplace I be You can copy but it's only gon' be one me I don't ride in no cars till a man come wit me 14 and i started up a
whole epidemic
Look, ya’ll know what I’m talkin about
Ever since I hooked up with the homie down south
TV shows, magazine covers
Girls in groups sayin, «We go w/ each other.»
Sold out shows, pocket full of cake
What you know about selling tres mil out the gate?
I’m the hottest thang around
Neck full of bling, bling like the neptune sound
I got it locked on the left, right, front & rear
When I step up in the spot this is all I hear
I said Lil' Bow Wow you just don’t know
The way you move so fast across the floor
I mean you run through my mind like all the time
To the point that I just wanna take ya home
Right now, when I’m old, where I’m gonna be How I flow, homie you can bet the house on me
I’ma forever be up under the scope
I ain’t tryin' to go out like Todd Bridges off Different Strokes
I was born to rock, born to rhyme
What you lookin' at is somethin' that’s before their time
Like the number 2−3 in the red and black
Mr. 106 & Park is back… HOLLA!
I do it like no other
And attract mo' family than Ringling Brothers
I got 'em scattered, covered, smothered like hash browns
See I’m the best just ask around
I’m here now, and ain’t nobody takin' mine
It’s a waste of time if you thinkin' you can
You betta off gettin' a shirt, makin' a sign that reads
«Shad Moss, I’m yo number 1 fan!»
I said Lil' Bow Wow you just don’t know
The way you move so fast across the floor
I mean you run through my mind like all the time
To the point that I just wanna take ya home

Take Ya Home (traduzione)

Dal C-O per attraversare i mari
Ho la garanzia di rimbalzare con me Sono noto per metterlo dovunque io sia Puoi copiare ma sarà solo uno di me Non guido in nessuna macchina finché un uomo non viene con me 14 e ho avviato un
intera epidemia
Senti, saprai di cosa parlo
Da quando sono stato in contatto con l'amico del sud
Programmi TV, copertine di riviste
Le ragazze in gruppi dicono: "Andiamo l'una con l'altra".
Spettacoli esauriti, tasca piena di torta
Che ne sai di vendere tres mil out the gate?
Sono la cosa più sexy in circolazione
Collo pieno di bling, bling come il suono di nettuno
L'ho bloccato a sinistra, a destra, davanti e dietro
Quando mi alzo sul posto, questo è tutto ciò che sento
Ho detto Lil' Bow Wow che proprio non lo sai
Il modo in cui ti muovi così velocemente sul pavimento
Voglio dire, mi corri nella mente come sempre
Al punto che voglio solo portarti a casa
In questo momento, quando sarò vecchio, dove sarò Come scorrerò, amico, puoi scommettere la casa su di me
Rimarrò per sempre sotto il campo di applicazione
Non sto cercando di uscire come Todd Bridges di Different Strokes
Sono nato per il rock, nato per la rima
Quello che guardi è qualcosa che è prima del loro tempo
Come il numero 2-3 in rossonero
Mr. 106 & Park è tornato... HOLLA!
Lo faccio come nessun altro
E attirerai mo' famiglia di Ringling Brothers
Li ho sparpagliati, coperti, soffocati come hash brown
Vedi, sono il migliore, chiedi in giro
Sono qui ora, e nessuno sta prendendo il mio
È una perdita di tempo se pensi di poterlo fare
È meglio che tu ti prenda una camicia, facendo un segno che legga
«Shad Moss, sono il tuo fan numero 1!»
Ho detto Lil' Bow Wow che proprio non lo sai
Il modo in cui ti muovi così velocemente sul pavimento
Voglio dire, mi corri nella mente come sempre
Al punto che voglio solo portarti a casa