Traduzione del testo della canzone Like A Rock - Box Codax

Like A Rock (originale)

Come and fight me with your fist
Slap my face until I cry
Throw your load and
Leave me on the street
Nervous pattern cracking
He’s fragile as a mountain rock
Weaker than the melting ice
Still on stage he reflects your dreams
But you hurt him with your careless power
Wacky beatings are your style
He is fragile as a mountain rock
Weaker than the melting ice in spring
But then you can’t break him with force
His girl will kiss his wounds
And lick them off from pain
Fragile as a mountain rock
They fall together and spend a night
On mountain high
The harder you fall
The harder you hit
A screaming sequel
Paralyzing
Shoot the geek
I hear their shouts
Shoot him in his assets
And shoot him in the arm
Whatever you do Do it with charm
Especially when
Dealing with harm
The harder you fall
The harder you hit
What else do we Gypsies in love?

Like A Rock (traduzione)

Vieni e combatti con me con il tuo pugno
Schiaffeggiami la faccia finché non piango
Getta il tuo carico e
Lasciami per la strada
Rottura del pattern nervoso
È fragile come una roccia di montagna
Più debole del ghiaccio che si scioglie
Ancora sul palco, riflette i tuoi sogni
Ma l'hai ferito con il tuo potere negligente
Le percosse stravaganti sono il tuo stile
È fragile come una roccia di montagna
Più debole del ghiaccio che si scioglie in primavera
Ma poi non puoi romperlo con la forza
La sua ragazza bacerà le sue ferite
E leccali dal dolore
Fragile come una roccia di montagna
Cadono insieme e trascorrono una notte
In alta montagna
Più cadi forte
Più colpisci forte
Un seguito da urlo
Paralizzante
Spara al secchione
Sento le loro grida
Sparagli nei suoi beni
E sparagli al braccio
Qualunque cosa tu faccia, falla con fascino
Specialmente quando
Affrontare il male
Più cadi forte
Più colpisci forte
Di cos'altro noi zingari innamorati?