Traduzione del testo della canzone Red Wine In Tunis - Box Codax

Red Wine In Tunis (originale)

Red wine in Tunis
Or white one in Rome
Blond girls in
Or a brown one at home
Shall we dance at Rico’s or Roco’s
Whose gonna help me to decide for tonight
You know I just turned into off shore
Don’t worry I won’t stay away for too long
Now hand me red wine for diner
And heat me a steak
Now or never
Blue eyes in Groenland
Read ones in Suisse
But what shall I wear for tonight
A green suit with blue socks
Or just about nothing
I just can’t decide for tonight
They told me you’ve been ready
When I left port of Chilene
Oh now I’ve decided
Because I’ve learned you liked it
But from now on I’ll decide on my own

(traduzione)

Vino rosso a Tunisi
O bianco a Roma
Ragazze bionde dentro
O uno marrone a casa
Balliamo da Rico's o Roco's
Chi mi aiuterà a decidere per stasera
Sai che mi sono appena trasformato in off shore
Non preoccuparti, non starò lontano troppo a lungo
Ora passami del vino rosso per cena
E scaldami una bistecca
Ora o mai più
Occhi azzurri in Groenlandia
Leggi quelli in Svizzera
Ma cosa indosserò per stasera
Un abito verde con calzini blu
O praticamente niente
Non riesco a decidere per stasera
Mi hanno detto che eri pronto
Quando ho lasciato il porto del Cile
Oh ora ho deciso
Perché ho imparato che ti è piaciuto
Ma d'ora in poi deciderò da solo