Traduzione del testo della canzone I'm Alive, Don't Bury Me - Boy Eats Drum Machine

I'm Alive, Don't Bury Me (originale)

And the look on your face I think
That I’ve seen it once before
Your silent bullying
Gets the memories flooding in
I’m alive don’t bury me
I said without a sound
And in my imagination
My words knock you to the ground
I’m alive don’t bury me
I’m alive under here
So I’m quite prepared by now, you see
My skin thickens all the time
And I will not dwell on anything
No I won’t make that mistake twice
I’m alive don’t bury me
I say without a sound
And in my imagination
My words knock you to the ground
I’m alive don’t bury me
I’m alive under here

(traduzione)

E lo sguardo sul tuo viso credo
Che l'ho già visto una volta
Il tuo bullismo silenzioso
Fa inondare i ricordi
Sono vivo non seppellirmi
dissi senza un suono
E nella mia immaginazione
Le mie parole ti buttano a terra
Sono vivo non seppellirmi
Sono vivo qui sotto
Quindi sono abbastanza preparato ormai, vedi
La mia pelle si ispessisce continuamente
E non mi soffermerò su nulla
No non farò questo errore due volte
Sono vivo non seppellirmi
Dico senza un suono
E nella mia immaginazione
Le mie parole ti buttano a terra
Sono vivo non seppellirmi
Sono vivo qui sotto