Traduzione del testo della canzone The Pieces Fit Together and Never Fall Apart - Boy Eats Drum Machine

The Pieces Fit Together and Never Fall Apart (originale)

People tell me you’re feeling dark
And you scored your funeral
They found your crumbled up papers
On the floor
Tell me, are you expeditious
Or are you just depressed?
I brought a song to be an aid
And the flashing horns
Will take you by surprise
The pieces fit together
And never pull apart
And I wrote a major chord
To follow you around
It’s melody always sincere
And a rhythm, you can tell
I picked it on my own
Sometimes it fits
Sometimes it don’t
And the flashing horns
Will take you by surprise
The pieces fit together
And never pull apart
Apart
Apart
Sometimes it fits
Sometimes it don’t
And the flashing horns
Will take you by surprise
The pieces fit together
And never pull apart
So when you gonna cheer up?
When you gonna cheer up?

(traduzione)

Le persone mi dicono che ti senti oscuro
E hai segnato il tuo funerale
Hanno trovato i tuoi documenti sbriciolati
Sul pavimento
Dimmi, sei svelto
O sei solo depresso?
Ho portato una canzone per essere un aiuto
E i clacson lampeggianti
Ti prenderà di sorpresa
I pezzi si incastrano
E non separarti mai
E ho scritto un accordo maggiore
Per seguirti
È una melodia sempre sincera
E un ritmo, puoi dirlo
L'ho scelto da solo
A volte si adatta
A volte non è così
E i clacson lampeggianti
Ti prenderà di sorpresa
I pezzi si incastrano
E non separarti mai
A parte
A parte
A volte si adatta
A volte non è così
E i clacson lampeggianti
Ti prenderà di sorpresa
I pezzi si incastrano
E non separarti mai
Allora, quando ti tirerai su di morale?
Quando ti tirerai su?