Traduzione del testo della canzone Love Is A Hurricane - Boyzone

Love Is A Hurricane (originale)

Whoa
I lie in bed but I can’t sleep
On the ledge but I can’t leap
Even doing nothing is so hard to do
To do
On my tongue but I can’t speak
The simple things are sometimes deep
I only hope that this means something to you
To you
I want to spend my life with you right by my side
Cause when you kiss my lips I see lighting in the sky
That’s like
One step forward and two steps back
Cause love is like a hurricane
When you’re with me I’m on track
We’re riding on the crazy train
I’ll be fine
If you’re mine at the end of the line
Butterflies I want to keep
I try to laugh but I just weep
There’s something about you gets me just so deep inside, inside
I want to spend tonight just looking in your eyes
I feel like a millionaire but I don’t have a dime
It’s like one step forward and two steps back
Love is like a hurricane
When you’re with me I’m on track
We’re riding on the crazy train
I’ll be fine
If you’re mine at the end of the line
Let me love you
Won’t you let me love you
Won’t you
You got me lovin you
yeah you got me loving you
Oh you got me loving you
Girl you got me loving you
One step forward and two steps back
You’re love is like a hurricane
When you’re with me I’m on track
We’re riding the crazy train
I’ll be fine
If you’re mine at the end of the line

Love Is A Hurricane (traduzione)

Whoa
Sono a letto ma non riesco a dormire
Sulla sporgenza ma non posso saltare
Anche non fare nulla è così difficile da fare
Fare
Sulla lingua ma non riesco a parlare
Le cose semplici a volte sono profonde
Spero solo che questo significhi qualcosa per te
A te
Voglio trascorrere la mia vita con te proprio al mio fianco
Perché quando baci le mie labbra vedo l'illuminazione nel cielo
È come
Un passo avanti e due indietro
Perché l'amore è come un uragano
Quando sei con me, sono sulla buona strada
Stiamo cavalcando sul treno pazzo
Starò bene
Se sei mio alla fine della linea
Farfalle che voglio tenere
Provo a ridere ma piango e basta
C'è qualcosa in te che mi porta così dentro, dentro
Voglio passare questa notte solo a guardarti negli occhi
Mi sento un milionario ma non ho un centesimo
È come un passo avanti e due indietro
L'amore è come un uragano
Quando sei con me, sono sulla buona strada
Stiamo cavalcando sul treno pazzo
Starò bene
Se sei mio alla fine della linea
Lascia che io ti ami
Non vuoi lasciarmi amarti?
Non è vero?
Mi hai fatto innamorare di te
sì, mi hai fatto amare te
Oh, mi hai fatto amare te
Ragazza, mi hai fatto amare te
Un passo avanti e due indietro
Il tuo amore è come un uragano
Quando sei con me, sono sulla buona strada
Stiamo cavalcando il treno pazzo
Starò bene
Se sei mio alla fine della linea