Traduzione del testo della canzone Light Up the Night - Boyzone

Light Up the Night (originale)

Before you I was a church
Without a nickel or a prayer
Before you I was a soul
Without a lighter… held up in the air
Don’t know if I ever could thank you
Near enough for the love since we met
For every sunrise and sunset
(Chorus — part 1)
We light up the night
The spark in our eyes
Is more than enough
To steal the dark from the skies
(Chorus — part 2)
We light up the night
Burnt forever young
You know two stars shine brighter than one
We light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up
Before you I was apart
With no glitter on the floor
Before you I was less calm
With no hope
Kissin` me out the door
You`re a dream I was always dreaming
Can`t believe I`m finally awake
Holding you til the day break
(Chorus — part 1)
We light up the night
The spark in our eyes
Is more than enough
To steal the dark from the skies
(Chorus — part 2)
We light up the night
Burnt forever young
You know two stars shine brighter than one
We light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up the night
Light up, light up
(Chorus — part 1)
We light up the night
The spark in our eyes
Is more than enough
To steal the dark from the skies
(Chorus — part 2)
We light up the night
Burnt forever young
You know two stars shine brighter than one
We light up the night

(traduzione)

Prima di te ero una chiesa
Senza un nickel o una preghiera
Prima di te ero un'anima
Senza un accendino... tenuto in aria
Non so se potrei mai ringraziarti
Abbastanza vicino per l'amore da quando ci siamo incontrati
Per ogni alba e tramonto
(Ritornello — parte 1)
Illuminiamo la notte
La scintilla nei nostri occhi
È più che sufficiente
Per rubare il buio dai cieli
(Ritornello — parte 2)
Illuminiamo la notte
Bruciato per sempre giovane
Sai che due stelle brillano più luminose di una
Illuminiamo la notte
Illumina, illumina la notte
Illumina, illumina la notte
Illumina, illumina la notte
Illumina, illumina
Prima di te ero a parte
Senza scintillio sul pavimento
Prima di te ero meno calmo
Senza speranza
Baciami fuori dalla porta
Sei un sogno che ho sempre sognato
Non posso credere di essere finalmente sveglio
Ti trattengo fino all'alba
(Ritornello — parte 1)
Illuminiamo la notte
La scintilla nei nostri occhi
È più che sufficiente
Per rubare il buio dai cieli
(Ritornello — parte 2)
Illuminiamo la notte
Bruciato per sempre giovane
Sai che due stelle brillano più luminose di una
Illuminiamo la notte
Illumina, illumina la notte
Illumina, illumina la notte
Illumina, illumina la notte
Illumina, illumina
(Ritornello — parte 1)
Illuminiamo la notte
La scintilla nei nostri occhi
È più che sufficiente
Per rubare il buio dai cieli
(Ritornello — parte 2)
Illuminiamo la notte
Bruciato per sempre giovane
Sai che due stelle brillano più luminose di una
Illuminiamo la notte