Traduzione del testo della canzone Used to This - BR3, Jacquees

Used to This (originale)

What’s happenin'?
Hey
Jacquees
Money to the ceiling (Hey)
I know you ain’t used to this livin' (Ha, right)
Have you shinin' like Christmas (Christmas)
I’ma take shawty with me (Hey)
I be Bobby and you be Whitney (Hey)
And we don’t fuss, we don’t fight (No)
And we don’t fuss, we don’t fight (No)
And we don’t fuss, we don’t fight (No way)
Part of me been thinking wait a minute
The other half just want extended living
So pardon me if I’m confused a little
Bout how you can bring so many different feelings
And the money is tempting, irrational bitches be so so gone
Flat when the 64 on, tryna push it
Push back 'til your back beat gone
But honesty and loyalty would make your backbone strong (Woo)
Are my intentions matching your intentions?
It’s a beautiful situation, ain’t no counter interest
Hate and jealousy in your pocket, still it bust your britches
And if pressure could cut a diamond, we got diamond stitches
Army mission, salute a Major or a major vision
Ain’t no playin' with it, you been ridin' like a shawty with extended clips
And since you miss’s, bliss you miss me
Cause a kiss can make you slip
And when you trip, extended seasons fall in, I’m all in
And when you got my head ringin', I’ma call you (I'ma call you)
And if you springin' every summer, I’ma foul you (i'ma foul you)
And when we mood switch, mood rings bring
Every move that I love when your mood ring change
Money to the ceiling (Hey)
I know you ain’t used to this livin' (Ha, right)
Have you shinin' like Christmas (Ha, right)
I’ma take shawty with me (Hey)
I be Bobby and you be Whitney (Hey)
And we don’t fuss, we don’t fight (No way)
And we don’t fuss, we don’t fight (No way)
And we don’t fuss, we don’t fight (No way)
Extended trips out to the monastery
Yoga classes in the riviera
I went from nothing to something
More complicated than baby
I know it’s crazy, but you’ve been here (Woo)
I’ve got a practical answer to every doubt
And every red carpet trip, we’ll be in there (We'll be in there)
White folks and swimwear
If you still don’t get the picture, paint it clearer
Here’s a mirror, you can sit here, rewind My counter part, every literal
question, receive a literal answer
Ain’t no bus fare, share meals like lunch care
Redeals and point there
You mad, then punch here
And that wasn’t a punch-line either
If they bring the blueprint, baby got my ether
Redline when they bring that fever
More clouds than a southern preacher, yep
Ride or die, I done found my sheeple (Woah)
To gain a queen is part of your everything
And piles become a nation and haters are just a thing
She badder than your Rhianna, she under my Christmas tree
Got a present for my past and future that’s yet to be
Money to the ceiling (Hey)
I know you ain’t used to this livin' (Ha, right)
Have you shinin' like Christmas (Ha, right)
I’ma take shawty with me (Hey)
I be Bobby and you be Whitney (Hey)
And we don’t fuss, we don’t fight (No way)
And we don’t fuss, we don’t fight (No way)
And we don’t fuss, we don’t fight (No way)

(traduzione)

Cosa sta succedendo'?
Ehi
Jacques
Soldi fino al soffitto (Ehi)
So che non sei abituato a questa vita (Ah, giusto)
Stai brillando come il Natale (Natale)
Prenderò Shawty con me (Ehi)
Io sarò Bobby e tu Whitney (Ehi)
E non ci preoccupiamo, non litighiamo (No)
E non ci preoccupiamo, non litighiamo (No)
E non ci preoccupiamo, non litighiamo (Assolutamente no)
Una parte di me ha pensato di aspettare un minuto
L'altra metà vuole solo vivere più a lungo
Quindi scusami se sono un po' confuso
Su come puoi portare così tanti sentimenti diversi
E i soldi sono allettanti, le puttane irrazionali sono così così sparite
Piatto quando il 64 è acceso, prova a spingerlo
Spingi indietro fino a quando il battito della schiena non scompare
Ma l'onestà e la lealtà renderebbero la tua spina dorsale forte (Woo)
Le mie intenzioni corrispondono alle tue intenzioni?
È una bella situazione, senza controinteressi
Odio e gelosia nelle tue tasche, ancora ti rompono i pantaloni
E se la pressione potesse tagliare un diamante, avremmo dei punti a diamante
Missione dell'esercito, saluta una visione maggiore o una visione importante
Non c'è niente da fare, sei stato in sella come uno scialpinista con clip estese
E dal momento che ti manchi, fortuna che ti manco
Perché un bacio può farti scivolare
E quando viaggi, le stagioni lunghe cadono, io ci sto
E quando mi squilla la testa, ti chiamo (ti chiamo)
E se salti ogni estate, ti faccio male (ti faccio male)
E quando cambiamo umore, gli anelli dell'umore portano
Ogni mossa che amo quando il tuo umore cambia
Soldi fino al soffitto (Ehi)
So che non sei abituato a questa vita (Ah, giusto)
Stai brillando come il Natale (Ah, giusto)
Prenderò Shawty con me (Ehi)
Io sarò Bobby e tu Whitney (Ehi)
E non ci preoccupiamo, non litighiamo (Assolutamente no)
E non ci preoccupiamo, non litighiamo (Assolutamente no)
E non ci preoccupiamo, non litighiamo (Assolutamente no)
Viaggi prolungati al monastero
Corsi di yoga in riviera
Sono passato dal nulla a qualcosa
Più complicato del bambino
So che è pazzesco, ma sei stato qui (Woo)
Ho una risposta pratica a ogni dubbio
E ogni viaggio sul tappeto rosso, saremo lì dentro (ci saremo)
Bianchi e costumi da bagno
Se non riesci ancora a visualizzare l'immagine, dipingila più chiara
Ecco uno specchio, puoi sederti qui, riavvolgere la mia controparte, ogni letterale
domanda, ricevi una risposta letterale
Non c'è tariffa dell'autobus, condividi i pasti come la cura del pranzo
Rivendica e punta lì
Sei pazzo, allora dai un pugno qui
E nemmeno quella era una battuta
Se portano il progetto, il bambino ha il mio etere
Redline quando portano quella febbre
Più nuvole di un predicatore del sud, sì
Cavalca o muori, ho trovato le mie pecore (Woah)
Guadagnare una regina fa parte del tuo tutto
E le pile diventano una nazione e gli hater sono solo una cosa
È più cattiva della tua Rhianna, lei sotto il mio albero di Natale
Ho un regalo per il mio passato e futuro che deve ancora essere
Soldi fino al soffitto (Ehi)
So che non sei abituato a questa vita (Ah, giusto)
Stai brillando come il Natale (Ah, giusto)
Prenderò Shawty con me (Ehi)
Io sarò Bobby e tu Whitney (Ehi)
E non ci preoccupiamo, non litighiamo (Assolutamente no)
E non ci preoccupiamo, non litighiamo (Assolutamente no)
E non ci preoccupiamo, non litighiamo (Assolutamente no)