| I’ll be a missing child just for free promotion
| Sarò un bambino scomparso solo per la promozione gratuita
|
| Advertise my album on the panel of your milk carton, what?!
| Pubblicizza il mio album sul pannello del tuo cartone del latte, cosa?!
|
| This fucking
| Questo cazzo
|
| Position bucking sporadically
| Posizione in controtendenza sporadicamente
|
| Expunging wreck like demolition
| Espulsione di un relitto come una demolizione
|
| Get you open with knife incision
| Ti apri con l'incisione del coltello
|
| I was charged with possession of ten dead bodies in my trunk
| Sono stato accusato di possesso di dieci cadaveri nel mio bagagliaio
|
| They were alive last time I checked
| Erano vivi l'ultima volta che ho controllato
|
| Must’ve been when I hit that speed bump
| Deve essere stato quando ho colpito quel dosso
|
| You’re a true honey bun
| Sei un vero panino al miele
|
| I shove a beehive up your wreck
| Spingo un alveare su per il tuo relitto
|
| With heads often shoot 'em out cannons
| Con le teste spesso sparano con i cannoni
|
| Choosing my victims at random
| Scegliere le mie vittime a caso
|
| Packing my punch with
| Preparando il mio pugno
|
| Bust holes in all y’all souls
| Rompi buchi in tutte voi anime
|
| Dislocate your jaw so bad you bite chunks off your earlobes
| Disloca la mandibola così tanto da morderti i pezzi dai lobi delle orecchie
|
| Yo impress of the fly souls, stuff to make your head explode
| Yo impression of the fly souls, roba da far esplodere la tua testa
|
| in toilet bowls, get gasoline poured on their clothes
| nelle ciotole del gabinetto, fai versare benzina sui vestiti
|
| from the globe, I’m no trend I’m permanent
| dal mondo, non sono tendenza, sono permanente
|
| Put my hand through your throat, make a sock puppet poet
| Metti la mia mano in gola, fai un poeta di burattini con i calzini
|
| I’ve ruthless, feed bodies down to a bloodstain on my carpet
| Ho spietato, nutro i corpi fino a una macchia di sangue sul mio tappeto
|
| So put on an iron mask and hide yourself inside
| Quindi indossa una maschera di ferro e nasconditi dentro
|
| (I'm vicious!)
| (Sono vizioso!)
|
| Take a bird feeder out of your caucus
| Prendi una mangiatoia per uccelli fuori dal tuo caucus
|
| Speak in the mic and wipe every MC out in Rawkus
| Parla nel microfono e cancella ogni MC in Rawkus
|
| «At this point I’m way beyond the average MC»
| «A questo punto sono ben al di sopra dell'MC medio»
|
| «When he next man says, «Yo, you rhyme good for being white'» — Sev Statik
| «Quando il prossimo uomo dice: «Yo, fai rima bene per essere bianco»» — Sev Statik
|
| 'Rebuild'
| 'Ricostruire'
|
| I’ll leave you nameless like songs on the tape with no tracklist
| Ti lascerò senza nome come le canzoni sul nastro senza tracklist
|
| Shot my video with a camcorder and edit live on Public Access
| Gira il mio video con una videocamera e montalo in diretta su Accesso pubblico
|
| I’m so raw consulting my CD causes hepatitis
| Sono così crudo a consultare il mio CD che causa l'epatite
|
| Got the mic covered with asbestos, you can’t burn it or touch it
| Hai il microfono ricoperto di amianto, non puoi bruciarlo o toccarlo
|
| Interrupt this broadcast like everything you have in half
| Interrompi questa trasmissione come tutto ciò che hai a metà
|
| Smash your nose so hard you kissed your forehead from the impact
| Rompiti il naso così forte da baciarti la fronte dall'impatto
|
| You wanted to battle behind my back now you asking for an autograph
| Volevi combattere alle mie spalle ora che chiedi un autografo
|
| So we can battle for respect
| Quindi possiamo combattere per il rispetto
|
| I’ll sign «best wishes» on your epitaph
| Firmerò «i migliori auguri» sul tuo epitaffio
|
| Rip your arms off in combat and slap your face till you collapse
| Strappa le braccia in combattimento e schiaffeggia la tua faccia fino a crollare
|
| Knock the talent out you ask, «Homie where’s your skills at?»
| Metti fuori gioco il talento e chiedi: "Amico, dove sono le tue abilità?"
|
| I sign record contracts and disappear in ink
| Firmo contratti discografici e sparisco nell'inchiostro
|
| And watch record labels fight over Eastwick release
| E guarda le etichette discografiche litigare per l'uscita di Eastwick
|
| When Celph’s beats strike they damage eye sights like strobe lights
| Quando i battiti di Celph colpiscono, danneggiano i mirini degli occhi come luci stroboscopiche
|
| Take custody of your heart and give you visitation rights
| Prendi la custodia del tuo cuore e concedi i diritti di visita
|
| Stab you in your back with your chin
| Pugnalarti alla schiena con il mento
|
| I got your back, finish him!
| Ti ho coperto le spalle, finiscilo!
|
| Carve my name on your back with a safety pin
| Scolpisci il mio nome sulla schiena con una spilla da balia
|
| I got you back again
| Ti ho riportato indietro
|
| In the underground where 50 heads is capacity crowd
| Nella metropolitana dove 50 teste è una folla di capacità
|
| I rock shows in your backyard
| Faccio spettacoli rock nel tuo giardino
|
| «Hey, keep it down!»
| «Ehi, tienilo basso!»
|
| When Braille comes around
| Quando arriva il Braille
|
| Your heart drops to your stomach
| Il tuo cuore cade nello stomaco
|
| So call your stomach «hip hop» and put your heart in it
| Quindi chiama il tuo stomaco "hip hop" e mettici dentro il tuo cuore
|
| The results of an
| I risultati di an
|
| Rocking beats that make your neck hurt
| Ritmi dondolanti che fanno male al collo
|
| In the studio I’m mad live but couldn’t do this song in concert
| In studio sono matto dal vivo ma non ho potuto fare questa canzone in concerto
|
| Acupuncture structures with toothpicks
| Strutture di agopuntura con stuzzicadenti
|
| It’s over I’m taking over
| È finita, prendo il controllo
|
| Knock you out with one punch
| Ti butti fuori con un pugno
|
| Call me the «One Hit Wonder»
| Chiamami la "meraviglia One Hit"
|
| Talk is cheap when you can’t afford a dictionary
| Parlare è economico quando non puoi permetterti un dizionario
|
| You wanna be complex?
| Vuoi essere complesso?
|
| Go study Egypt and chemistry
| Vai a studiare Egitto e chimica
|
| I’m able to diss any MC on every song on my LP
| Sono in grado di dissare qualsiasi MC su ogni brano del mio LP
|
| And still catch them buying a copy
| E li sorprendi comunque a comprarne una copia
|
| Attending the record release party
| Partecipare alla festa per il rilascio del disco
|
| I mess with heads, give white kids dreads
| Faccio pasticcio con le teste, do i timori ai bambini bianchi
|
| Strictly barbershop
| Rigorosamente da barbiere
|
| Look at me the wrong way
| Guardami nel modo sbagliato
|
| Catch A Bad One like Biz Markie
| Cattura uno cattivo come Biz Markie
|
| I put this on wax for DJ’s so I better be getting some airplay
| L'ho messo sulla cera per i DJ, quindi è meglio che mi faccia un po' di airplay
|
| Or watch me get ill with scissors, razors and hairspray
| Oppure guardami ammalarmi con forbici, rasoi e lacca per capelli
|
| Biting what I say results eating disorders
| Mordere quello che dico provoca disturbi alimentari
|
| Don’t ever try to steal my skill
| Non provare mai a rubare la mia abilità
|
| Until you can handle the effects of the powers
| Fino a quando non sarai in grado di gestire gli effetti dei poteri
|
| It doesn’t matter, fine I’ll let your rhyme just keep in mind
| Non importa, bene, lascerò che la tua rima tenga a mente
|
| I’m the one that hit it with the best lines in the 1−9-9−9 | Sono quello che l'ha colpito con le battute migliori in 1-9-9-9 |