Traduzione del testo della canzone Alive - Kings Kaleidoscope, Derek Minor, Braille

Alive (originale)

What’s the difference if we fight fair?
'Cause you live to lie
So are you ready for a nightmare?
I’m right here, alive!
I figured it out
I’ve been just kickin' it, livin' in doubt
Livin' so timidly, uh
I live with fear and it limits me
Can’t let the enemy hinder me
Handle these bars
Live in the land of the lost
But I’m disobeying the law
Yeah, I can see through the fog
It’s like I be seeing my God
Yeah, it’s just me and my dogs
Whole squad ain’t scared to handle any beef
Please don’t let 'em try to let us off the leash
Ain’t nobody really tryna mess with Beleaf
I’ll body anybody, anybody wanna see?
Who the illest out there?
I don’t care
I ain’t walking 'round here with the fear no where
Don’t worry, I ain’t goin' nowhere
So you know, no, we don’t fight fair
Naw, naw, no, we don’t fight fair
When the light’s on, the darkness is gone
This is a war that you cannot win
Must keep in mind that you’re just a pawn
Not in control, no, not for a minute
Even when I get pushed to my limits
I belong to the King, mind, body and spirit
You’re a lie, I’m alive, that’s the difference
What’s the difference if we fight fair?
'Cause you live to lie
So are you ready for a nightmare?
I’m right here, alive!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Alive, alive
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Alive, alive
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Alive, alive
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Alive, alive
Don’t you get that I’m defended?
I will never die
It’s a battle that you can’t win
This love, it keeps me alive
And I won’t ever have to die your death
My final breath the birth of life
And I will rise up resurrected
My past and future in Christ
You will never feel my freedom
The embrace of light
Know the power of a new life
Where fear and faith can collide
You’ll never see me in the fiery depths
My soul is kept in paradise
Until I rise up resurrected
I’m right here, right now, alive
And I can hear the beat of heaven
Feel the pulse of life
In my blood and in my future
It keeps my feet in the fight
You’ll never see my in the fiery depths
My soul is kept in paradise
Until I rise up resurrected
I’m right here, right now, alive
'Til I rise up resurrected
I’m right here, right now, alive
'Til I rise up resurrected
I’m right here, right now, alive
I’m right here, right now, alive
I’m right here, right now, alive

(traduzione)

Qual è la differenza se combattiamo in modo leale?
Perché vivi per mentire
Allora sei pronto per un incubo?
Sono proprio qui, vivo!
L'avevo capito
L'ho solo preso a calci, vivendo nel dubbio
Vivendo così timidamente, uh
Vivo con la paura e questo mi limita
Non posso lasciare che il nemico mi ostacoli
Gestisci queste barre
Vivi nella terra dei perduti
Ma sto disobbedendo alla legge
Sì, posso vedere attraverso la nebbia
È come se vedessi il mio Dio
Sì, siamo solo io e i miei cani
L'intera squadra non ha paura di gestire qualsiasi manzo
Per favore, non lasciare che provino a lasciarci senza guinzaglio
Nessuno sta davvero provando a pasticciare con Beleaf
Darò corpo a qualcuno, qualcuno vuole vedere?
Chi è il più malato là fuori?
Non mi interessa
Non sto andando da queste parti con la paura che non c'è da nessuna parte
Non preoccuparti, non vado da nessuna parte
Quindi sai, no, non combattiamo in modo equo
No, no, no, non combattiamo in modo equo
Quando la luce è accesa, l'oscurità è scomparsa
Questa è una guerra che non puoi vincere
Tieni presente che sei solo una pedina
Non hai il controllo, no, non per un minuto
Anche quando vengo spinto al limite
Appartengo al Re, mente, corpo e spirito
Sei una bugia, io sono vivo, questa è la differenza
Qual è la differenza se combattiamo in modo leale?
Perché vivi per mentire
Allora sei pronto per un incubo?
Sono proprio qui, vivo!
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Vivo, vivo
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Vivo, vivo
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Vivo, vivo
Sì, sì, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì
Vivo, vivo
Non capisci che sono difeso?
Non morirò mai
È una battaglia che non puoi vincere
Questo amore, mi tiene in vita
E non dovrò mai morire con la tua morte
Il mio respiro finale la nascita della vita
E io risorgerò risorto
Il mio passato e il mio futuro in Cristo
Non sentirai mai la mia libertà
L'abbraccio della luce
Conosci il potere di una nuova vita
Dove paura e fede possono scontrarsi
Non mi vedrai mai nelle profondità infuocate
La mia anima è tenuta in paradiso
Fino a quando non mi alzerò risorto
Sono proprio qui, proprio ora, vivo
E posso sentire il battito del cielo
Senti il ​​polso della vita
Nel mio sangue e nel mio futuro
Mantiene i miei piedi nella lotta
Non mi vedrai mai nelle profondità infuocate
La mia anima è tenuta in paradiso
Fino a quando non mi alzerò risorto
Sono proprio qui, proprio ora, vivo
Fino a quando non mi alzerò risorto
Sono proprio qui, proprio ora, vivo
Fino a quando non mi alzerò risorto
Sono proprio qui, proprio ora, vivo
Sono proprio qui, proprio ora, vivo
Sono proprio qui, proprio ora, vivo