Traduzione del testo della canzone Missing Children - CunninLynguists, Braille

Missing Children (originale)

On my way to find myself again
I have come a long, long ways from home to see
Ha, Braille, a little louder
My last breath echoes through your oxygen supply
You’re not fond I’ve never been who I claim
You can’t tame the lion once it breaks out the cage
Once it breaks out, all over my face
Put your brakes on, stop the motion
Robotic movement, rusted by the rain of my father
Two sided, two names
Splashin' water retaliates
Flood to the surface of my lyrical percentage
Verbally aggressive, abusive attendance
Unexplained anger slaps my style senseless
How dare I mention mistakes and intentions?
Another star in my collection
The stars I’ve collected fell from the sky
I keep fallin', who let my hopes rise?
No parachute to provide safety, take me
Away from this shallow tide, from the shallow minds
The walls keep closin' in, I’ve opened every door
The hinges just always squeak
I need to loosen up, put it all behind me
And if you’re searchin', lost is where you’ll find me
October 27th, 1995
The day I found out my sister was no longer alive
Now I’m the oldest sibling
With her no longer living on this sad day
Decided to give up the bad ways
And to be a model for my younger sister
Wasn’t the dumbest (___)
But my education was just car heists, burglury, urban liqour
The sort of fingers being curved on triggers
And I knew for certain, if I continued, living life all simple
Jail would be the only institution I’d be able to get into
So I laced by boots
Hit the books, flip from crook
Hopped over my obstacles like rocks skipped on brooks
Music became my medication
Motivation for meditation
Far better than any perscription my man was makin'
Sometimes my head be shakin'
Wondering how my life would be
If things never changed, then she could be beside me
But I discard the hypothetics
Won’t let stress slice my lettuce
Theoreticaly, she just moved on ahead of me
So now my life’s patterned across the same finsh line
Live right any part of me, that’s insane is put to rhyme
Occassionally flames took to pine
Sometimes looked for wine
When I’m in binds I grab the Holy Book to find
A revelation to raise me out of this mental mess
And remember my life being blessed
Isn’t coincidentalness
A simple test we face daily can drive us crazy
Missing Children, the confused adults loosin' hope
A noose from rope can dead it
But I won’t let it take over me
Got somebody on my soul’s shoulder lookin' over me

Missing Children (traduzione)

Sulla strada per ritrovare me stesso
Ho fatto molta, molta strada da casa per vedere
Ah, Braille, un po' più forte
Il mio ultimo respiro riecheggia attraverso la tua scorta di ossigeno
Non ti piace il fatto che non sia mai stato chi affermo
Non puoi domare il leone una volta che rompe la gabbia
Una volta che scoppia, su tutta la mia faccia
Metti i freni, ferma il movimento
Movimento robotico, arrugginito dalla pioggia di mio padre
Due facce, due nomi
Gli schizzi d'acqua si vendicano
Inonda la superficie della mia percentuale lirica
Partecipazione verbalmente aggressiva e abusiva
Una rabbia inspiegabile schiaffeggia il mio stile senza senso
Come oso menzionare errori e intenzioni?
Un'altra stella nella mia collezione
Le stelle che ho raccolto sono cadute dal cielo
Continuo a cadere, chi ha fatto salire le mie speranze?
Nessun paracadute per fornire sicurezza, prendimi
Lontano da questa bassa marea, dalle menti superficiali
I muri continuano a chiudersi, ho aperto tutte le porte
I cardini cigolano sempre
Ho bisogno di rilassarmi, lasciarmi tutto alle spalle
E se stai cercando, perso è dove mi troverai
27 ottobre 1995
Il giorno in cui ho scoperto che mia sorella non era più viva
Ora sono il fratello maggiore
Con lei che non vive più in questo triste giorno
Ha deciso di rinunciare alle cattive maniere
E per essere un modello per mia sorella minore
Non era il più stupido (___)
Ma la mia educazione è stata solo rapine d'auto, furti con scasso, liquori urbani
Il tipo di dita curve sui grilletti
E sapevo per certo, se avessi continuato, a vivere la vita in modo semplice
Il carcere sarebbe l'unico istituto in cui potrei entrare
Quindi ho allacciato dagli stivali
Colpisci i libri, capovolgi da truffatore
Ho scavalcato i miei ostacoli come rocce saltate sui ruscelli
La musica è diventata il mio farmaco
Motivazione alla meditazione
Molto meglio di qualsiasi prescrizione che il mio uomo stesse facendo
A volte la mia testa trema
Mi chiedo come sarebbe la mia vita
Se le cose non sono mai cambiate, allora potrebbe essere accanto a me
Ma scarto le ipotesi
Non permetterò allo stress di affettare la mia lattuga
Teoricamente, è semplicemente andata avanti prima di me
Quindi ora la mia vita è modellata sullo stesso traguardo
Vivi bene qualsiasi parte di me, è pazzesco viene messo in rima
Di tanto in tanto le fiamme prendevano a struggersi
A volte cercava il vino
Quando sono nei legami, prendo il Libro Sacro per trovarlo
Una rivelazione per sollevarmi da questo pasticcio mentale
E ricorda che la mia vita è stata benedetta
Non è una coincidenza
Un semplice test che affrontiamo quotidianamente può farci impazzire
Bambini scomparsi, gli adulti confusi perdono la speranza
Un cappio di corda può ucciderlo
Ma non lascerò che mi prenda il sopravvento
Ho qualcuno sulla spalla della mia anima che mi guarda