Traduzione del testo della canzone Safe Retreat - Kings Kaleidoscope, Braille

Safe Retreat (originale)

When the storm clouds rise
And the sky is dark
And I’m pressed with anxious care
I’ve a safe retreat in the strong, high tower
For no ill can harm me there
I’ll hide in Your safe retreat
Hide in Your safe retreat
When the storm clouds fly
'Til they pass me by
I will hide in Your safe retreat
When the lightnings flash
And the thunders roar
And the storms in fury be
When they seem so sure to engulf my soul
Then I’ll hide in Your safe retreat
Soon the storms will pass
And the sky will clear
And my rest be calm and sweet
I will trust and wait with no anxious fear
For I’ll hide in Your safe retreat
I’ll hide in Your safe retreat
Hide in Your safe retreat
When the storm clouds fly
'Til they pass me by
I will hide in Your safe retreat
Where have I been when it seems like
I’m hiding under a rock?
I’m hiding under my rock
I’ll seek then not hide, I’m too weak to speak
In the stillness of prayer there’s no secrets
God already knows my longing, my yearning
My groaning, my burning, my scars and my hurting
It’s no surprise to Him, His watchful eye’ll see it
I’m only fooling myself when I conceal it
Apart from grace I would never seek Your sovereign face
Next to You the only place to keep my heart chaste
Otherwise I chase idols to my disgrace
And waste time tryna fix what I can only break
It’s when I’m broken that I’m standing open-handed
Reaching out to my Father, knowing You understand me
In Your arms I can safely rest
You’re the God who gives life from death
None of this is wasted
Still becoming who we are
Ordinary people
Extraordinary scars
From a million places
Like a million shooting stars
We belong to hope now
Heaven isn’t all that far
Hide in Your safe retreat
Hide in Your safe retreat
When the storm clouds fly
'Til they pass me by
I will hide in Your safe retreat
I’ll hide in Your safe retreat
Hide in Your safe retreat
When the storm clouds fly
'Til they pass me by
I’ll hide in Your safe retreat
Hide in Your safe retreat
Hide in Your safe retreat
When the storm clouds fly
'Til they pass me by
I’ll hide in Your safe retreat

(traduzione)

Quando si alzano le nuvole temporalesche
E il cielo è oscuro
E sono pressato da una cura ansiosa
Ho un rifugio sicuro nella torre forte e alta
Perché nessun malato può farmi del male lì
Mi nasconderò nel tuo rifugio sicuro
Nasconditi nel tuo rifugio sicuro
Quando volano le nuvole temporalesche
Finché non mi passano accanto
Mi nasconderò nel tuo rifugio sicuro
Quando i lampi lampeggiano
E i tuoni ruggiscono
E le tempeste in furia siano
Quando sembrano così sicuri di inghiottire la mia anima
Poi mi nasconderò nel tuo rifugio sicuro
Presto le tempeste passeranno
E il cielo si schiarirà
E il mio riposo sia calmo e dolce
Mi fiderò e aspetterò senza paura
Perché mi nasconderò nel tuo rifugio sicuro
Mi nasconderò nel tuo rifugio sicuro
Nasconditi nel tuo rifugio sicuro
Quando volano le nuvole temporalesche
Finché non mi passano accanto
Mi nasconderò nel tuo rifugio sicuro
Dove sono stato quando sembra
Mi nascondo sotto una roccia?
Mi nascondo sotto la mia roccia
Cercherò quindi non nascondermi, sono troppo debole per parlare
Nella quiete della preghiera non ci sono segreti
Dio conosce già il mio desiderio, il mio desiderio
Il mio gemere, il mio bruciore, le mie cicatrici e il mio dolore
Non è una sorpresa per Lui, il suo occhio vigile lo vedrà
Mi sto prendendo in giro solo quando lo nascondo
A parte la grazia non cercherei mai il tuo volto sovrano
Accanto a te l'unico posto dove mantenere il mio cuore casto
Altrimenti inseguo gli idoli con mia disgrazia
E perdere tempo cercando di riparare ciò che posso solo rompere
È quando sono a pezzi che rimango a mani aperte
Contattando mio padre, sapendo che mi capisci
Tra le tue braccia posso riposare al sicuro
Tu sei il Dio che dona la vita dalla morte
Niente di tutto questo è sprecato
Stiamo ancora diventando ciò che siamo
Persone normali
Cicatrici straordinarie
Da un milione di posti
Come un milione di stelle cadenti
Apparteniamo a sperare ora
Il paradiso non è poi così lontano
Nasconditi nel tuo rifugio sicuro
Nasconditi nel tuo rifugio sicuro
Quando volano le nuvole temporalesche
Finché non mi passano accanto
Mi nasconderò nel tuo rifugio sicuro
Mi nasconderò nel tuo rifugio sicuro
Nasconditi nel tuo rifugio sicuro
Quando volano le nuvole temporalesche
Finché non mi passano accanto
Mi nasconderò nel tuo rifugio sicuro
Nasconditi nel tuo rifugio sicuro
Nasconditi nel tuo rifugio sicuro
Quando volano le nuvole temporalesche
Finché non mi passano accanto
Mi nasconderò nel tuo rifugio sicuro