Traduzione del testo della canzone Framed Stretch Marks - Propaganda, Braille

Framed Stretch Marks (originale)

Dimelo!
Eres mi Alma!
Siempre!
If I could I’d frame your stretch marks
You only get them two ways
Giving birth or dropping weight
Either way, serious pain
She is my pride, my bride
But before her vato my pride was my bride
The picture of endurance, gave birth to a miracle
Them lines are memorials, freedom from the torture
And pounds you put on were the defense mechanism
Like «Maybe if I was ugly, then he would stop touching me»
And you endured the teasing of a fat girl on a track team and kept running
Huh, you tuned out the ridicule and every calorie burn
A cause for celebration
Them lines are victory laps, eternal gold medals
When I see ‘em, I’m reminded of the freedom, I’m so proud of you
How can I ever question the strength and ever doubt you?
And your struggles inspire, it’s physical literature
But the pain who gave life with the scars
To prove it, if I could, I’d frame them
It isn’t love if it doesn’t hurt
If you don’t feel it, then it doesn’t work!
The pain removes the scales, pulls back the veil
The bruises in the blood will always tell the tale
Of the grace of grief, the beauty of brokenness
The piece of pain, the hope of hopelessness
The ease of emotion, the frame for the feelings
The scars and stretch marks, the proof of God’s healing
Yeah, the birth pains have changed
Stretched to the limits, stretched marks from giving birth
To the death of a cynic and cinematic
My emotions like motion pictures imagine
A world with no beauty in it, all I see is the negative
Undeveloped negatives, nothing worth framing in my frame of mind
It’s like an empty gallery with white painted walls
All the flaws are hidden, I just wanna adjust my focus
Cause all I ever noticed is the thorns on the roses
And it’s moments like this when my hope is misguided
And I’m looking for perfection in a place I can’t find it
My body bears the marks of missing the mark daily
The only hope I hold is knowing that my God will never fail me
Even though I fall short and that’s no tall tale
Now I drive my point home with that new car smell
I see beauty in the scars, like colors in a collage
The greatest love gave me life through His death on the cross, yeah!
It isn’t love if it doesn’t hurt
If you don’t feel it, then it doesn’t work!
The pain removes the scales, pulls back the veil
The bruises in the blood will always tell the tale
Of the grace of grief, the beauty of brokenness
The piece of pain, the hope of hopelessness
The ease of emotion, the frame for the feelings
The scars and stretch marks are the proof of God’s healing

(traduzione)

Dimelo!
Eres mi Alma!
Siempre!
Se potessi incornicierei le tue smagliature
Li ottieni solo in due modi
Partorire o perdere peso
Ad ogni modo, dolore serio
Lei è il mio orgoglio, la mia sposa
Ma prima di lei vato il mio orgoglio era la mia sposa
L'immagine della resistenza ha dato vita a un miracolo
Quelle linee sono memoriali, libertà dalla tortura
E i chili su cui mettevi erano il meccanismo di difesa
Tipo "Forse se fossi brutta, allora smetterebbe di toccarmi"
E hai sopportato le prese in giro di una ragazza grassa in una squadra di atletica e hai continuato a correre
Eh, hai ignorato il ridicolo e ogni caloria bruciata
Un motivo di festa
Quelle linee sono giri di vittoria, medaglie d'oro eterne
Quando li vedo, mi viene in mente la libertà, sono così orgoglioso di te
Come posso mai mettere in dubbio la forza e dubitare di te?
E le tue lotte ispirano, è letteratura fisica
Ma il dolore che ha dato la vita con le cicatrici
Per dimostrarlo, se potessi, li incornierei
Non è amore se non fa male
Se non lo senti, allora non funziona!
Il dolore rimuove le squame, tira indietro il velo
I lividi nel sangue racconteranno sempre la storia
Della grazia del dolore, della bellezza della rottura
Il pezzo di dolore, la speranza di disperazione
La facilità dell'emozione, la cornice per i sentimenti
Le cicatrici e le smagliature, la prova della guarigione di Dio
Sì, i dolori del parto sono cambiati
Allungato al limite, smagliature dovute al parto
Alla morte di un cinico e cinematografico
Le mie emozioni come immaginano i film
Un mondo senza bellezza, tutto ciò che vedo è il negativo
Negativi non sviluppati, niente che valga la pena inquadrare nel mio stato d'animo
È come una galleria vuota con pareti dipinte di bianco
Tutti i difetti sono nascosti, voglio solo regolare la mia messa a fuoco
Perché tutto ciò che ho mai notato sono le spine sulle rose
Ed è in momenti come questo che la mia speranza è fuorviata
E sto cercando la perfezione in un posto in cui non riesco a trovarla
Il mio corpo porta i segni di mancare il bersaglio ogni giorno
L'unica speranza che nutro è sapere che il mio Dio non mi deluderà mai
Anche se non sono all'altezza e non è una storia da poco
Ora porto il mio punto a casa con quell'odore di macchina nuova
Vedo la bellezza nelle cicatrici, come i colori in un collage
Il più grande amore mi ha dato la vita attraverso la sua morte sulla croce, sì!
Non è amore se non fa male
Se non lo senti, allora non funziona!
Il dolore rimuove le squame, tira indietro il velo
I lividi nel sangue racconteranno sempre la storia
Della grazia del dolore, della bellezza della rottura
Il pezzo di dolore, la speranza di disperazione
La facilità dell'emozione, la cornice per i sentimenti
Le cicatrici e le smagliature sono la prova della guarigione di Dio