Traduzione del testo della canzone Begging for Your Starlight - BrainStorm

Begging for Your Starlight (originale)

Like a wandering holy man
I search your traces across the land
My bones are showing right through my skin
My eyes are opened up from where I’ve been
If you work out the triangulation
Bounce the sonar off the bottom of the seas
In the sky the searchlight’s sweeping
In the hope you’re coming back to back to me
Like strangers, like stars in reverse
Blue light is shifting towards me
If I could I’d throw galaxies down at your feet
Beg, I’m begging for your starlight
Tell me, when do we come out right?
Legs will move in your direction
No saints will give me their protection
Beg, I’m begging for your starlight
Tell me, when do we come out right?
Legs will move in your direction
‘Cause no saints will give me their protection
From the macro to the microscopic
I search for you between every grain of sand
I work your subject into every topic
Think time is money?
Try me, try me honey
Like strangers, like stars in reverse
Blue light is shifting towards me
If I could I’d throw galaxies down at your feet
Beg, I’m begging for your starlight
Tell me, when do we come out right?
Legs will move in your direction
No saints will give me their protection
Beg, I’m begging for your starlight
Tell me, when do we come out right?
Legs will move in your direction
‘Cause no saints will give me their protection

Begging for Your Starlight (traduzione)

Come un sant'uomo errante
Cerco le tue tracce attraverso la terra
Le mie ossa si vedono attraverso la mia pelle
I miei occhi si sono aperti da dove sono stato
Se risolvi la triangolazione
Fai rimbalzare il sonar sul fondo dei mari
Nel cielo il riflettore è spazzato via
Nella speranza che tu torni da me
Come estranei, come stelle al contrario
La luce blu si sta spostando verso di me
Se potessi, lancerei le galassie ai tuoi piedi
Per favore, sto chiedendo la tua luce stellare
Dimmi, quando usciamo bene?
Le gambe si muoveranno nella tua direzione
Nessun santo mi darà la sua protezione
Per favore, sto chiedendo la tua luce stellare
Dimmi, quando usciamo bene?
Le gambe si muoveranno nella tua direzione
Perché nessun sante mi darà la sua protezione
Dal macro al microscopico
Ti cerco tra ogni granello di sabbia
Lavoro la tua materia in ogni argomento
Pensi che il tempo sia denaro?
Mettimi alla prova, provami tesoro
Come estranei, come stelle al contrario
La luce blu si sta spostando verso di me
Se potessi, lancerei le galassie ai tuoi piedi
Per favore, sto chiedendo la tua luce stellare
Dimmi, quando usciamo bene?
Le gambe si muoveranno nella tua direzione
Nessun santo mi darà la sua protezione
Per favore, sto chiedendo la tua luce stellare
Dimmi, quando usciamo bene?
Le gambe si muoveranno nella tua direzione
Perché nessun sante mi darà la sua protezione