Traduzione del testo della canzone Billions Of Stars - BrainStorm

Billions Of Stars (originale)

Billions of stars are falling down
Without touching the ground
We shine thru the night
And when you fade away with a smile
My existance is not worth while
Alone in the sky
Just a little more, and I’ll know beyond the known
Just a little more, no, no, let me go
One morning we’ll find out — this is ours
Spring and late winter hours
And high windy sky
The end of the world will arrive silently
Will lull us to sleep, will set us free
Together we’ll die
Just a little more, and I’ll know beyond the known
Just a little more, no, no, let me go
We’ve got to learn, how to stay awake
And tell the real from the fake
And to be wrong
We have to sing, when we’ve got no voice
We’ll play with dusty toys
And merge in the void
Just a little more, and I’ll know beyond the known
Just a little more, no, no, let me go
Just a little more, and I’ll know beyond the known
Just a little more, no, no, let me go

Billions Of Stars (traduzione)

Miliardi di stelle stanno cadendo
Senza toccare il terreno
Brilliamo per tutta la notte
E quando svanisci con un sorriso
La mia esistenza non vale la pena
Da solo nel cielo
Solo un po' di più e lo saprò oltre il conosciuto
Solo un po' di più, no, no, lasciami andare
Una mattina lo scopriremo: questo è nostro
Orario primaverile e tardo invernale
E cielo molto ventoso
La fine del mondo arriverà silenziosamente
Ci cullerà a dormire, ci renderà liberi
Insieme moriremo
Solo un po' di più e lo saprò oltre il conosciuto
Solo un po' di più, no, no, lasciami andare
Dobbiamo imparare a stare svegli
E distinguere il vero dal falso
E di sbagliare
Dobbiamo cantare, quando non abbiamo voce
Giocheremo con i giocattoli impolverati
E fondersi nel vuoto
Solo un po' di più e lo saprò oltre il conosciuto
Solo un po' di più, no, no, lasciami andare
Solo un po' di più e lo saprò oltre il conosciuto
Solo un po' di più, no, no, lasciami andare