Traduzione del testo della canzone Чайки на крышах - BrainStorm

Чайки на крышах (originale)

Чайки на крышах,
Чайки на крышах,
Смотрят сверху вниз,
Смотрят сверху вниз,
Чем ты там дышишь,
Чем ты там дышишь
А ты им улыбнись,
А ты им улыбнись
Шагает домой, шагает домой,
Шагает домой однажды весной,
Шагает домой, шагает домой,
А ты не думай, а пой..
Вот так
Ты пройдешь через 1000 стран,
И повсюду там странностей много,
Но однажды вдруг выведет к нам,
Непонятная эта дорога..
Ты пройдешь через 1000 стран,
И повсюду там странностей много,
Но однажды вдруг выведет к нам,
Непонятная эта дорога..
Как давно ты здесь не был,
Как давно ты здесь не был,
Кто же помнит тебя,
Кто же помнит тебя?
Этот двор где ты бегал,
Этот двор где ты бегал,
И окна в каплях дождя,
И окна в каплях дождя..
Вот это твой дом
Но кто живет в нем
Кто знаешь о том
Что будет потом..
Вот это твой дом
И флюгер с котом
И колокол бам-бом..
Ты пройдешь через 1000 стран,
И повсюду там странностей много,
Но однажды вдруг выведет к нам,
Непонятная эта дорога..
Ты пройдешь через 1000 стран,
И повсюду там странностей много,
Но однажды вдруг выведет к нам,
Непонятная эта дорога..
Здесь солнце и здесь листва,
Здесь дети и коты,
Лето уже скоро,
И где же там ты?

(traduzione)

Gabbiani sui tetti
Gabbiani sui tetti
Guardando in basso
Guardando in basso
Cosa stai respirando lì?
Cosa stai respirando
E tu sorridi loro
E tu sorridi loro
Camminando verso casa, camminando verso casa
Tornando a casa una primavera
Camminando verso casa, camminando verso casa
E tu non pensi, ma canti ..
Come questo
Attraverserai 1000 paesi
E ci sono molte cose strane ovunque,
Ma un giorno all'improvviso ci condurrà,
Questa strada è incomprensibile.
Attraverserai 1000 paesi
E ci sono molte cose strane ovunque,
Ma un giorno all'improvviso ci condurrà,
Questa strada è incomprensibile.
Quanto tempo sei stato qui
Quanto tempo sei stato qui
Chi si ricorda di te
Chi si ricorda di te?
Questo cortile dove sei scappato
Questo cortile dove sei scappato
E le finestre ricoperte di gocce di pioggia
E le finestre nelle gocce di pioggia..
Questa è casa tua
Ma chi ci abita
Chissà
Cosa accadrà dopo..
Questa è casa tua
E una banderuola con un gatto
E il campanello bam-bom ..
Attraverserai 1000 paesi
E ci sono molte cose strane ovunque,
Ma un giorno all'improvviso ci condurrà,
Questa strada è incomprensibile.
Attraverserai 1000 paesi
E ci sono molte cose strane ovunque,
Ma un giorno all'improvviso ci condurrà,
Questa strada è incomprensibile.
Ecco il sole ed ecco il fogliame,
Ecco bambini e gatti,
L'estate sta arrivando presto
E dove siete?