Traduzione del testo della canzone Closer to You - BrainStorm

Closer to You (originale)

Days go by
And I’ve been sitting here wondering why
There are stars that are meant to collide
But it’s not about us, about us
Still I feel I can go so far
Still I know I can reach your heart
If I am allowed
To take you above the clouds
Off we go
To the moon let’s say we could walk
On the milky way but would it help
To get me closer to you, to you
Years go by
Another spring is near
Birds they fly
Through the atmosphere
But tonight I will be flying with you, with you
Still I feel I can go so far
Still I know I can reach your heart
If I am allowed
To take you above the clouds
Off we go
To the moon let’s say we could walk
On the milky way but would it help
To get me closer to you, to you
Let me show
Another character
Wind that blows on the Jupiter
But would it help
To get me closer to you, to you

(traduzione)

I giorni passano
E sono stato seduto qui a chiedermi perché
Ci sono stelle che dovrebbero scontrarsi
Ma non si tratta di noi, di noi
Sento ancora di poter arrivare fino a questo punto
Eppure so che posso raggiungere il tuo cuore
Se mi sono consentito
Per portarti sopra le nuvole
Si parte
Alla luna diciamo che potremmo camminare
Sulla via lattea, ma sarebbe d'aiuto
Per avvicinarmi a te, a te
Passano gli anni
Un'altra primavera è vicina
Gli uccelli volano
Attraverso l'atmosfera
Ma stasera volerò con te, con te
Sento ancora di poter arrivare fino a questo punto
Eppure so che posso raggiungere il tuo cuore
Se mi sono consentito
Per portarti sopra le nuvole
Si parte
Alla luna diciamo che potremmo camminare
Sulla via lattea, ma sarebbe d'aiuto
Per avvicinarmi a te, a te
Lasciami mostrare
Un altro personaggio
Vento che soffia su Giove
Ma sarebbe d'aiuto
Per avvicinarmi a te, a te