Traduzione del testo della canzone Dārznieks - BrainStorm

Dārznieks (originale)

Kā es gribētu būt dārznieks
Bez dārza un bez naudas
Vai tad tikai tas ir dārznieks
Kam ir dārzs, kam ir dārzs?
Ja man jautātu: «Kā tev ar prātu?»
«Bet kā tev?»
es pārjautātu
Pa vienām kāpnēm mēs kāpjam, bet
Katrs savā stāvā dzīvojam
Tā nav mana māja
Tas nav mans dārzs
Dārznieku tik daudz, ka vai neprāts
Kur ir tāda māja
Kur ir tāds dārzs
Kur kāds dārznieks jau nemitinās?
Kā lai priecājas bez tevis?
Vilcienos un stadionos
Varu pierādīt pats sevi
Bet vai tas būtu vajadzīgs?

(traduzione)

Come vorrei essere un giardiniere
Senza giardino e senza soldi
O è solo un giardiniere
Chi ha un giardino, chi ha un giardino?
Se dovessi chiedermi: "Come stai?"
"Ma come stai?"
io chiederei
Saliamo una scala, ma
Ognuno di noi vive al proprio piano
Questa non è casa mia
Questo non è il mio giardino
Giardinieri così tanto o follia
Dov'è una casa del genere
Dov'è il giardino?
Dove alloggia un giardiniere?
Come gioire senza di te?
Treni e stadi
Posso mettermi alla prova
Ma sarebbe necessario?