Traduzione del testo della canzone Galvā Tikai Sievietes - BrainStorm

Galvā Tikai Sievietes (originale)

Galvā tikai sievietes
Nedarbi un mīlas valsis
Kur pagadījies un kur ne
Nāk vakars, gribas padauzīties
Kā tev liekas, vai man piestāv
Laist pa kreisi tā ka prieks?
Ja tā godīgi, man liekas
Es neesmu tas īstais — esmu ierindnieks
Atkal galvā sievietes
Nedarbi un mīlas valsis
Bez intelektuālas ievirzes
Nāk vakars, gribas padauzīties
Kā tev liekas, vai man piestāv
Laist pa kreisi tā ka prieks?
Ja tā godīgi, man liekas
Es neesmu tas īstais — esmu ierindnieks
Un ja sliktie tevi pieķer
Vienā apakšveļā
Tad tu zini — esi pirmajā vai kārtējā savas dzīves strupceļā
Var palikt traks kā gribas sievietes
Nedarbus un mīlas valsi
Lai piedod, kas par mani tā nedomā
Bet vakars nāk un gribas dauzīties

(traduzione)

Solo donne in testa
Disoccupazione e valzer d'amore
Dove è successo e dove no
La sera sta arrivando, voglio scopare
Come ti senti adatto a me?
Metti a sinistra così che gioia?
Ad essere onesti, penso
Non sono quello giusto, sono un servitore
Ancora una volta, le donne in testa
Disoccupazione e valzer d'amore
Senza orientamento intellettuale
La sera sta arrivando, voglio scopare
Come ti senti adatto a me?
Metti a sinistra così che gioia?
Ad essere onesti, penso
Non sono quello giusto, sono un servitore
E se il cattivo ti prende
In una mutanda
Allora sai: sei alla prima o alla seconda impasse della tua vita
Puoi impazzire come vogliono le donne
Disoccupati e il valzer dell'amore
Perdonami per non pensare a me
Ma la sera sta arrivando e ho voglia di battere