Traduzione del testo della canzone Ir Vieglāk - BrainStorm

Ir Vieglāk (originale)

Kā ledus tik auksts
Manas mīļotās glāsti tā saldē
Paraugi plaukstas… tik aukstas, aukstas
Tu prasīji — Kā?
un es teicu — Ir vieglāk
Jo tuvāk Tev klāt
Aizvien tālāk no dienvidu pola
Ledus lauks… tik auksts, tik auksts
Tu prasīji — Kā?
un es teicu — Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
Un tad, kad Tu prom
Mani Karību saule kausēs
Suņi vēl kauks, bet es zinu… būs auksti, auksti
Tu prasīji — Kā?
un es teicu — Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā
Tu prasīji — Kā?
un es teicu — Ir vieglāk
Vasarās karstās vārtīties sniegā

(traduzione)

Come il ghiaccio così freddo
I miei fidanzati lo accarezzano
Campioni di palma - solo freddo, freddo
Hai chiesto - Come?
e ho detto - È più facile
Il più vicino a te
Sempre più lontano dal Polo Sud
Il campo di ghiaccio è così freddo, così freddo
Hai chiesto - Come?
e ho detto - È più facile
In estate fa caldo sulla neve
E quando sei via
Il sole dei Caraibi mi scioglierà
I cani hanno ancora paura, ma so che avranno freddo, freddo
Hai chiesto - Come?
e ho detto - È più facile
In estate fa caldo sulla neve
Hai chiesto - Come?
e ho detto - È più facile
In estate fa caldo sulla neve