Traduzione del testo della canzone Kur milzu kalni liekas mazi - BrainStorm

Kur milzu kalni liekas mazi (originale)

Viss sākas ar kliedzienu
Ar rupjas maizes riecienu
Kas zin, kā tam beigties
Laiks taču mīl steigties
Milzu mākoņi
Mūsu ezeros platos
Un milzīgs ir klusums
Ar kādu es tevī skatos
Debess spogulī
Lai paliek mūsu smiekli
Kā nācām, tā aiziesim
Pāri pļavām, viegli, viegli
Kur nav noslēpumiem gala?
Tur, kur dzīvi skatīt var no malas
Un kur saulriets satiek jūru?
Tur, kur milzu kalni liekas mazi
Kas bijis un kas vēl būs
Vēl nāks rokenrols un vēl būs blūzs
Bet nozīme ir tikai tam
Tam ceļam, ko tieši tagad ejam
Nevis dzenamies pakaļ vakarējam vējam
Es klanos gaismai, kura tagad krīt
Un ceļam, kuru ejam, ejam
Kur nav noslēpumiem gala?
Tur, kur dzīvi skatīt var no malas
Un kur saulriets satiek jūru?
Tur, kur milzu kalni liekas mazi
Kur nav noslēpumiem gala?
Tur, kur dzīvi skatīt var no malas
Un kur saulriets satiek jūru?
Tur, kur milzu kalni liekas mazi, liekas mazi

Kur milzu kalni liekas mazi (traduzione)

Tutto inizia con un grido
Con una pagnotta
Chissà come farla finita
Il tempo ama affrettarsi
Nubi giganti
Nei nostri laghi
E il silenzio è enorme
Con chi ti guardo
Nello specchio del cielo
Lascia che le nostre risate rimangano
Come siamo arrivati, andiamo
Attraverso prati, facile, facile
Dove finiscono i segreti?
Dove la vita può essere vista da bordo campo
E dove incontra il tramonto il mare?
Dove montagne giganti sembrano piccole
Cosa è stato e cosa sarà
Ci sarà più rock and roll e ci sarà più blues
Ma questo è tutto ciò che conta
Il percorso che stiamo intraprendendo in questo momento
Invece di inseguire il vento di ponente
Mi inchino alla luce che ora sta cadendo
E il modo in cui andiamo sta andando
Dove finiscono i segreti?
Dove la vita può essere vista da bordo campo
E dove incontra il tramonto il mare?
Dove montagne giganti sembrano piccole
Dove finiscono i segreti?
Dove la vita può essere vista da bordo campo
E dove incontra il tramonto il mare?
Laddove le montagne giganti sembrano piccole, sembrano piccole