Traduzione del testo della canzone Lapsa - BrainStorm

Lapsa (originale)

Lapsa Kūmiņš raugās
Raugās visās spraugās
Ielīst visur gribās
Norausies pa ribām
Un tikko, tikko dienasgaisma aust
Lapsa Kūmiņš iet snaust
Viņš taču nevar stereotipus lauzt
Viņš naktī ies savus labumus raust
Tad ķeriet viņu aiz astes
Ķeriet lapsu aiz astes
Ķeriet kamēr vēl var
Lapsa Kūmiņš smaida
Mēs zinām, zinām ko viņš gaida
Bet var jau būt, piemēram, ka rīt
Kūmiņš pārstās muļķi dzīt
Un kļūs par svēto.
Nesmīdiniet mani
Katram savas avis, katram savi gani
Tad ķeriet viņu aiz astes
Ķeriet lapsu aiz astes
Ķeriet kamēr vēl var
Katram savs
Mīliet gudros un svētos
Mīliet tos, kas grēko
Mīliet dārgos un lētos
Darbadienās un svētkos
Lapsa kūmiņš smaida
Mēs zinām ko viņš… mēs zinām, zinām…
Ķeriet viņu aiz astes
Ķeriet lapsu aiz astes
Ķeriet kamēr vēl var

Lapsa (traduzione)

La volpe Kūmiņš osserva
Guarda in tutti gli spazi vuoti
Intrufolati ovunque tu voglia
Cadrà sulle costole
E a malapena, a malapena la luce del giorno si intreccia
La volpe Kūmiņš va a dormire
Tuttavia, non può rompere gli stereotipi
Andrà sui suoi benefici di notte
Quindi prendilo per la coda
Prendi la volpe per la coda
Cattura finché puoi
La volpe Kūmiņš sorride
Sappiamo, sappiamo cosa aspettarci
Ma potrebbe essere già così domani
Cumina smetterà di guidare il pazzo
E diventerà un santo.
Non sorridermi
Ognuno ha le sue pecore, ognuno ha i suoi pastori
Quindi prendilo per la coda
Prendi la volpe per la coda
Cattura finché puoi
Ognuno ha il suo
Ama il saggio e il santo
Ama coloro che peccano
Ama costoso ed economico
Nei giorni feriali e festivi
La volpe striscia sorride
Sappiamo cosa lui... lo sappiamo, lo sappiamo...
Prendilo per la coda
Prendi la volpe per la coda
Cattura finché puoi