Traduzione del testo della canzone Māsa - BrainStorm

Māsa (originale)

Viegli un satraukti sirds mana sitas
Klusi, klusiņām došos es ceļā
Uz vietu, ko tikai savējie zina
Pārējiem atliks sekot vai minēt
Ziniet, tik reti sanāk būt vienam
Tāmēs tās dienas skrienam un skrienam
Drīz taujāšu spogulim
Kas tāpar seju
Tāpēc es ceļos un eju
Nāc, māsa nāc
Soļo man blakus
Jau rīt
Rīt mūs nošaus kāsuņus trakus
Māsiņnebaidies, nāc
Vēl dejot ar mani sāc
Viens tālāk vēlos es doties
Krist un celties, celties un krist
Tu man novēli, novēli nepadoties
Uzsauc tostu cēlu
Sievām lielus vēderus
Vīriem atgriezties vienmēr
Vienmēr, kaut vēlu
Vēlu
Māsiņnebaidies, nāc
Vēlu
Vēl dejot ar mani sāc
Vienmēr, kaut vēlu
Māsiņnebaidies, nāc
Vēlu
Vēl dejot ar mani sāc
Vienmēr kaut vēlu
Tu jau zini es pārnākšu vienmēr, kaut vēlu

(traduzione)

Cuore facile ed eccitato i miei battiti
Tranquillo, in silenzio vado per la mia strada
In un luogo che solo i loro conoscono
Il resto dovrà seguire o menzionare
Sai, è così raro essere soli
Stima i giorni per correre e correre
Presto chiederò allo specchio
Che dire del viso
Quindi mi alzo e vado
Dai, sta arrivando la sorella
Cammina accanto a me
Già domani
Domani saremo impazziti
Non aver paura, dai
Ricomincia a ballare con me
Un altro desiderio voglio andare
Cadi e sali, sali e cadi
Mi desideri, desideri non arrendermi
Invoca il brindisi nobile
Mogli grandi pance
Gli uomini tornano sempre
Sempre, anche tardi
Tardi
Non aver paura, dai
Tardi
Ricomincia a ballare con me
Sempre, anche tardi
Non aver paura, dai
Tardi
Ricomincia a ballare con me
Sempre qualcosa in ritardo
Sai già che verrò sempre, anche in ritardo