Traduzione del testo della canzone Man kabatā - BrainStorm

Man kabatā (originale)

Man kabatā skrien mākoņi balti
Sniegavīri vēl neuzveltie
Man kabatā tiem nekad nebūs salti
Ne solījumi ar goda vārtiem celtie
Ja man pietrūks spēka nosargāt
Ņem mani uz rokām
Viskrāšņākās dēkas biedēs mūs
Bet tikai pa jokam
Man kabatā mums vienmēr būt jauniem
Un atceries kā krājām mazliet gudrības auniem
Man kabatā vienmēr mammas pīrāgus pildīs
Man kabatā atmiņas glabās un sildīs
Ja man pietrūks spēka nosargāt
Ņem mani uz rokām
Viskrāšņākās dēkas biedēs mūs
Bet tikai pa jokam
Naktis, garas dienas, aha
Dažreiz nomāc un ir jābēg, aha
Nāc un slēpies tad man kabatā
Man kabatā
Ja man pietrūks spēka nosargāt
Ņem mani uz rokām
Viskrāšņākās dēkas biedēs mūs
Bet tikai pa jokam
Naktis, garas dienas, aha
Dažreiz nomāc un ir jābēg, aha
Nāc un slēpies tad man kabatā
Man kabatā, man kabatā, man kabatā…

(traduzione)

Nuvole bianche corrono nella mia tasca
Pupazzi di neve non ancora schierati
Non avrò mai il raffreddore in tasca
Non promesse fatte con i cancelli dell'onore
Se mi manca la forza per proteggere
Prendimi tra le tue braccia
Le avventure più colorate ci spaventeranno
Ma solo per divertimento
Nelle mie tasche dobbiamo essere sempre giovani
E ricorda come abbiamo raccolto un po' di saggezza per gli arieti
In tasca mia madre riempirà sempre le mie torte
Conserverò e riscalderò i miei ricordi in tasca
Se mi manca la forza per proteggere
Prendimi tra le tue braccia
Le avventure più colorate ci spaventeranno
Ma solo per divertimento
Notti, lunghe giornate, aha
A volte reprime e devi scappare, aha
Vieni a nasconderti nella mia tasca
Nella mia tasca
Se mi manca la forza per proteggere
Prendimi tra le tue braccia
Le avventure più colorate ci spaventeranno
Ma solo per divertimento
Notti, lunghe giornate, aha
A volte reprime e devi scappare, aha
Vieni a nasconderti nella mia tasca
Ho una tasca, ho una tasca, ho una tasca...