Traduzione del testo della canzone Miljoniem, Miljardiem - BrainStorm

Miljoniem, Miljardiem (originale)

Daudz, miljoniem, miljardiem krīt
Zvaigznes, bet tavējā spīd
Un manējā ar'
Un, kad tu dzisīsi, tad arī es
Mainīšu pasaules
Vai gribu vai nē
Vēl mazliet, un es zināšu vairāk kā drīkst
Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst
Klausies, un tad mēs reiz teiksim — tas mūsu
Un ziema, un pavasars vēls
Un meita, un dēls
Un tad, kad pienāks pasaules gals
Vai iestāsies mūžīgais sals
Mēs sadegsim kopā
Vēl mazliet, un es zināšu vairāk kā drīkst
Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst
Mums jāmācās pieskarties lietām, kas deg
Neslīkt, ja dziļumā ved, un negulēt
Ja nāk miegs
Mums jāmācās redzēt neredzamo
Mīlēt ienīstamo
Un sajust to pašu neko
Vēl mazliet, un es zināšu vairāk kā drīkst
Vēl mazliet, ne, nē, tālāk nedrīkst

Miljoniem, Miljardiem (traduzione)

Molti, milioni, miliardi stanno cadendo
Stelle, ma la tua brilla
E il mio con '
E quando nasci tu, lo sono anch'io.
Cambierò il mondo
Che lo voglia o no
Un po' di più e saprò più di quello che posso
Un po' di più, no, no, non andare oltre
Ascolta, e poi lo diciamo: è nostro
E l'inverno e la tarda primavera
E una figlia, e un figlio
E quando arriverà la fine del mondo
Ci sarà il gelo eterno
Bruceremo insieme
Un po' di più e saprò più di quello che posso
Un po' di più, no, no, non andare oltre
Dobbiamo imparare a toccare le cose che bruciano
Non affogare durante la guida in profondità e non dormire
Quando arriva il sonno
Dobbiamo imparare a vedere l'invisibile
Ama l'odio
E non sento lo stesso niente
Un po' di più e saprò più di quello che posso
Un po' di più, no, no, non andare oltre