Traduzione del testo della canzone Pamodini mani - BrainStorm

Pamodini mani (originale)

Man ir biļete uz brīnumzemes teiksmainākām dzīlēm
Slēpjas kas aiz plakstiem un aiz lielām acu zīlēm
Pamodiniet mani, izrāde jau sākusies
Es aizveru acis un esmu mājās
Nekur nav jābrauc vai jāiet kājām
Un te ir upes, un te ir kalni
Debesis zilas un atvari melni
Man ir biļete uz brīnumzemes teiksmainākām dzīlēm
Slēpjas kas aiz plakstiem un aiz lielām acu zīlēm
Pamodiniet mani, izrāde jau sākusies
Dārgumus mēs glabājam aiz atslēgām un līmēm
Īstās rotas guļ zem biezām matu pīnēm
Pamodiniet mani, izrāde jau sākusies
Ir tik daudz tuksneši un stepes
Tik daudz, kur iet un vienmēr meklēt
Kad drosme gaist un šaubas krājas
Es aizveru acis un esmu mājās

Pamodini mani (traduzione)

Ho un biglietto per le profondità più eloquenti del paese delle meraviglie
Nascondersi dietro le palpebre e dietro i grandi occhi
Svegliami, lo spettacolo è già iniziato
Chiudo gli occhi e sono a casa
Non devi guidare o camminare da nessuna parte
E qui ci sono i fiumi, e qui ci sono le montagne
Il cielo è blu e le aperture sono nere
Ho un biglietto per le profondità più eloquenti del paese delle meraviglie
Nascondersi dietro le palpebre e dietro i grandi occhi
Svegliami, lo spettacolo è già iniziato
Conserviamo i tesori dietro chiavi e colle
I veri gioielli dormono sotto trecce spesse
Svegliami, lo spettacolo è già iniziato
Ci sono così tanti deserti e steppe
Tanto dove andare e cercare sempre
Quando il coraggio svanisce e i dubbi si accumulano
Chiudo gli occhi e sono a casa