Traduzione del testo della canzone Paslēpes - BrainStorm

Paslēpes (originale)

Iesim paslēpēs bez drēbēm
Bez pogu caurumiem un peldbiksēm
Un neviens mūs nespēs traucēt
Būt vienam otra azotē
Grūtāk būs atgriezties bez drēbēm
Bez matiem un sirds, bez pieraksta un bez bērniem
Reizēm tik grūti ir mirt
Vēl grūtāk ir lidot bez spārniem
Iesim paslēpēs bez drēbēm
Bez kamanām, bez suņiem- tāpat vien!
Celsim sienu savā starpā
Tik tādu, caur kuru var iet
Jo grūtāk būs atgriezties bez drēbēm
Bez matiem un sirds, bez pieraksta un bez bērniem
Reizēm tik grūti ir mirt
Vēl grūtāk ir lidot bez spārniem
Kā diennaktis mainās gadalaiki
Viens pēc otra
Pavasaris, vasara, rudens, ziema
Katram viena atgriešanās bez drēbēm
Bez matiem un sirds, bez pieraksta un bez bērniem
Reizēm tik grūti ir mirt
Vēl grūtāk ir lidot bez spārniem
Bez drēbēm
Bez matiem un sirds, bez pieraksta un bez bērniem
Reizēm tik grūti ir mirt
Vēl grūtāk ir lidot bez spārniem

Paslēpes (traduzione)

Andiamo a nasconderci senza vestiti
Senza asole e costumi da bagno
E nessuno potrà disturbarci
Essere l'uno nell'azoto dell'altro
Sarà più difficile tornare senza vestiti
Senza capelli e senza cuore, senza record e senza figli
A volte è così difficile morire
È ancora più difficile volare senza ali
Andiamo a nasconderci senza vestiti
Senza slitte, senza cani - proprio così!
Costruiamo un muro l'uno con l'altro
In modo che tu possa passare
Più sarà difficile tornare senza vestiti
Senza capelli e senza cuore, senza record e senza figli
A volte è così difficile morire
È ancora più difficile volare senza ali
Come le stagioni cambiano durante il giorno
Uno dopo l'altro
Primavera estate autunno inverno
Un ritorno per tutti senza vestiti
Senza capelli e senza cuore, senza record e senza figli
A volte è così difficile morire
È ancora più difficile volare senza ali
Senza vestiti
Senza capelli e senza cuore, senza record e senza figli
A volte è così difficile morire
È ancora più difficile volare senza ali