Traduzione del testo della canzone Passion - BrainStorm

Passion (originale)

you wake up like a hungry tiger
with your shopping bag in your hand
surprise, surprise
revenge was the night
and all your money turned into sand
you’ll run till you stop in a gateway
with your loving heart beating alone
nurses of mercy won’t cover this issue
jesus is calling and you pick up the phone
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is — will we allow them
to make their luxurious nests in our beds
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is —
who drives us?
one day we’ll jump off the end of the world
where no one has ever jumped before
and swim to reaching the islands of the lord
with no passions anymore
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is — will we allow them
to make their luxurious nests in our beds
slow down, those are passions
running like birds over our heads
and the question is —
who drives us?
.then one day you’ll say that i’m special
and i will say that you’re special, too
and no matter then who drives us
it’s you

(traduzione)

ti svegli come una tigre affamata
con la tua shopping bag in mano
sorpresa sorpresa
la vendetta era la notte
e tutti i tuoi soldi si sono trasformati in sabbia
correrai finché non ti fermerai in un gateway
con il tuo amorevole cuore che batte da solo
gli infermieri della misericordia non tratteranno questo problema
Gesù sta chiamando e tu rispondi al telefono
rallenta, quelle sono passioni
correndo come uccelli sopra le nostre teste
e la domanda è: gli consentiremo
per fare i loro nidi lussuosi nei nostri letti
rallenta, quelle sono passioni
correndo come uccelli sopra le nostre teste
e la domanda è...
chi ci guida?
un giorno salteremo dalla fine del mondo
dove nessuno è mai saltato prima
e nuota per raggiungere le isole del signore
senza più passioni
rallenta, quelle sono passioni
correndo come uccelli sopra le nostre teste
e la domanda è: gli consentiremo
per fare i loro nidi lussuosi nei nostri letti
rallenta, quelle sono passioni
correndo come uccelli sopra le nostre teste
e la domanda è...
chi ci guida?
.poi un giorno dirai che sono speciale
e dirò che anche tu sei speciale
e non importa chi ci guida
sei tu