Traduzione del testo della canzone Prom Uz Siltajām Salām - BrainStorm

Prom Uz Siltajām Salām (originale)

Prom uz siltajām salām
Svētki un hasta la vista
Tu pie stūres, es blakām
Karti skatīsim kopā
Pa labi, pa kreisi, pa kreisi
Pa labi, tā ir labi, tā ir tik labi.
Prom no paparazzi un mammām
Virzieniem un kardiogrammām
Jo tikai vienreiz dzīvot dots
Un kā tu domā, vai viss ir izmantots
Rīts ar vakaru jauksies
Sliktākais par dieviņu sauksies
Mazie paaugsies, augstāk rāpsies
Vecie negribēs — un neatkāpsies
Jo tikai vienreiz dzīvot dots
Un kā tu domā, vai viss ir izmantots
Jo tikai vienreiz dzīvot dots
Un kā tu domā, vai viss ir izmantots
Prom uz siltajām salām
Svētki un hasta la vista
Tu pie stūres, es blakām
Karti skatīsim kopā
Skaistākās ir saulrieta krāsas
Zilākās debesis pieder jums
Un, ja pasaka šī ir ar laimīgām beigām
Tā noteikti, noteikti būtu par mums
Jo tikai vienreiz dzīvot dots
Un kā tu domā, vai viss ir izmantots?
Skaistākās ir saulrieta krāsas
Zilākās debesis pieder jums
Un, ja pasaka šī ir ar laimīgām beigām
Tā noteikti, noteikti būtu par mums

Prom Uz Siltajām Salām (traduzione)

Via alle calde isole
Vacanze e hasta la vista
Tu sei al volante, io sono il prossimo
Diamo un'occhiata alla mappa insieme
Destra, sinistra, sinistra
Giusto, è buono, è così buono.
Lontano dai paparazzi e dalle mamme
Indicazioni e cardiogrammi
Perché solo una volta la vita è data
E come pensi che sia usato tutto
La mattina sarà mista alla sera
Il peggio sarà chiamato dio
I piccoli cresceranno, saliranno più in alto
Gli anziani non vorranno - e non si arrenderanno
Perché solo una volta la vita è data
E come pensi che sia usato tutto
Perché solo una volta la vita è data
E come pensi che sia usato tutto
Via alle calde isole
Vacanze e hasta la vista
Tu sei al volante, io sono il prossimo
Diamo un'occhiata alla mappa insieme
I più belli sono i colori del tramonto
Il cielo più azzurro appartiene a te
E se una favola ha un lieto fine
Questo sarebbe sicuramente per noi
Perché solo una volta la vita è data
E pensi che sia tutto usato?
I più belli sono i colori del tramonto
Il cielo più azzurro appartiene a te
E se una favola ha un lieto fine
Questo sarebbe sicuramente per noi