Traduzione del testo della canzone Īssavienojums - BrainStorm

Īssavienojums (originale)

Как удивительны те параллели,
Что ведут нас по горным тропам.
Когда ты меня трижды обманешь,
Я исчезну с заморозками.
Тогда буду стоять у железной дороги
Смотреть на возвращающиеся поезда.
Завтрашний день никогда не наступит
Джеймсу не за чем грустить.
Если бы исполнилось хотя бы 5 мыслей из 100,
Тогда, первая — о тебе, вторая — о нас,
Третья, четвертая, пятая — только повторение.
Дальше считать не стоит, только собьешься,
Пусть они знают, что у нас — короткое замыкание.
Уже час, как закончился бензин.
И зачем мне куда-то спешить?
Если нет ничего, чему начаться,
Тогда ничто не может закончиться.
И отбрасывая упрямые мысли
И права собственности прочь,
Я мечтательно смотрю в небо.
Неужели действительно однажды погибнем?
Если бы исполнилось хотя бы 5 мыслей из 100,
Тогда, первая — о тебе, вторая — о нас,
Третья, четвертая, пятая — только повторение.
Дальше считать не стоит, только собьешься,
Пусть они знают, что у нас — короткое замыкание.

(traduzione)

Che meraviglia questi parallelismi
Che ci portano lungo i sentieri di montagna.
Quando mi prendi in giro tre volte
Sparirò con le gelate.
Allora starò vicino alla ferrovia
Guarda i treni di ritorno.
Domani non arriverà mai
James non ha nulla di cui essere triste.
Se almeno 5 pensieri su 100 sono stati soddisfatti,
Allora la prima riguarda te, la seconda riguarda noi,
Terzo, quarto, quinto: solo una ripetizione.
Non vale la pena contare oltre, andrai solo fuori strada,
Fagli sapere che abbiamo un cortocircuito.
È passata un'ora da quando ho finito la benzina.
E perché dovrei correre da qualche parte?
Se non c'è niente per iniziare
Allora niente può finire.
E scartando i pensieri ostinati
E via i diritti di proprietà
Guardo sognante il cielo.
Moriremo davvero un giorno?
Se almeno 5 pensieri su 100 sono stati soddisfatti,
Allora la prima riguarda te, la seconda riguarda noi,
Terzo, quarto, quinto: solo una ripetizione.
Non vale la pena contare oltre, andrai solo fuori strada,
Fagli sapere che abbiamo un cortocircuito.