Traduzione del testo della canzone Simple Things That Matter - BrainStorm

Simple Things That Matter (originale)

Have you ever had this feeling
When you’re lost and have no meaning
Something small and common
Makes your heart and soul go spinning
Simple things that matter
Would you spend this day with me?
My time goes by, days get repeated
I’m fighting fear and rarely beat it Wise people say love’s a solution
I seek to make my contribution
Have you ever had that moment
When you’re dancing with your lover
Nearness and warmness
Are the gifts you rediscover
Simple things that matter
Would you spend this night with me?
Have you ever had this feeling
When you’re lost and have no meaning
Something small and common
Makes your heart and soul go spinning
Simple things that matter
Would you live your life with me?
I watch the news, I get judgmental
I’m feeling old, too sentimental
Wise people say we can not get far
What do they know about the way things are?

(traduzione)

Hai mai avuto questa sensazione
Quando sei perso e non hai alcun significato
Qualcosa di piccolo e comune
Fa girare il tuo cuore e la tua anima
Cose semplici che contano
Passeresti questa giornata con me?
Il mio tempo passa, i giorni si ripetono
Sto combattendo la paura e raramente la sconfiggo Le persone sagge dicono che l'amore è una soluzione
Cerco di dare il mio contributo
Hai mai avuto quel momento
Quando balli con il tuo amante
Vicinanza e cordialità
Sono i doni che riscopri
Cose semplici che contano
Passeresti questa notte con me?
Hai mai avuto questa sensazione
Quando sei perso e non hai alcun significato
Qualcosa di piccolo e comune
Fa girare il tuo cuore e la tua anima
Cose semplici che contano
Vivresti la tua vita con me?
Guardo il telegiornale, ricevo giudizi
Mi sento vecchio, troppo sentimentale
Le persone sagge dicono che non possiamo andare lontano
Che cosa sanno del modo in cui stanno le cose?