Traduzione del testo della canzone Spogulīt, Spogulīt - BrainStorm

Spogulīt, Spogulīt (originale)

Spogulīt, spogulīt, saki man tā
Kura visā pasaulē ir visskaistākā?
Un viņš teica:
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
Spogulīt, spogulīt… saki man tā
Kura visā pasaulē ir vismīļākā?
Un viņš teica:
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
«Viņa būs līdzās, kad viss kārtībā
Viņa būs līdzās, kad Tev nav nekā
Viņa būs Tava, Tavējā!»
Spogulīt, spogulīt, nāc man palīgā!
Kura ir tā īstā, vienīgā?
Un viņš teica:
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»
«Nav nozīmes meklēt paradīzē vai peklē
Bet, ja reiz satiksi to, sauksi par savējo»

Spogulīt, Spogulīt (traduzione)

Specchio, specchio, dimmelo
Qual è la più bella del mondo?
E lui ha detto:
"Non ha senso cercare in paradiso o hackerare
Ma se mai lo incontri, chiamalo tuo »
Specchio, specchio... dimmi così
Qual è il preferito al mondo?
E lui ha detto:
"Non ha senso cercare in paradiso o hackerare
Ma se mai lo incontri, chiamalo tuo »
"Ci sarà quando tutto andrà bene
Sarà al tuo fianco quando non avrai niente
Sarà tua, tua!”
Specchio, specchio, vieni in mio aiuto!
Qual è quello vero?
E lui ha detto:
"Non ha senso cercare in paradiso o hackerare
Ma se mai lo incontri, chiamalo tuo »
"Non ha senso cercare in paradiso o hackerare
Ma se mai lo incontri, chiamalo tuo »
"Non ha senso cercare in paradiso o hackerare
Ma se mai lo incontri, chiamalo tuo »