Traduzione del testo della canzone Starp Divām Saulēm - BrainStorm

Starp Divām Saulēm (originale)

LAI NO KĀDĀM TĀLĒM NĀCIS
LIEKAS TIKKO ELPOT SĀCIS
STARP DIVĀM SAULĒM IZVĒLĒTIES
SPOŽĀKO UN NEAPDEDZINĀTIES
VIRS MUMS IR DIVAS, DIVAS DEBESIS
PA VIENĀM IENĀKT, OTRĀM ATDOTIES
VIENĀM TUVOTIES, NO OTRĀM — IZVAIRĪTIES
VIRS MUMS IR DIVAS, DIVAS DEBESIS
UN VĒL VIRS MUMS IR DIVAS ZVAIGZNES
ZEM VIENAS DZĪVOT, PĒC OTRAS ILGOTIES
JA PIRMĀ KRITĪS, TU PRIECĀSIES
BET VARBŪT LIKTENIS ATSPĒLĒSIES
VIRS MUMS IR DIVAS ZVAIGZNES
LAI NO KĀDĀM TĀLĒM NĀCIS
LIEKAS TIKKO ELPOT SĀCIS
STARP DIVĀM SAULĒM IZVĒLĒTIES
VĒSĀKO UN ATVELDZĒTIES
LAI NO KĀDĀM TĀLĒM NĀCIS
LIEKAS TIKKO ELPOT SĀCIS
STARP DIVĀM SAULĒM IZVĒLĒTIES
MĪĻĀKO UN IEMĪLĒTIES

(traduzione)

DA CHE DISTANZA E' PROVENIENTE
SI STA SOLO ROTTO
SCEGLI TRA DUE SOLI
IL PIÙ LUMINOSO E NON BRUCIANO
SOPRA ABBIAMO DUE, DUE CIELI
UNA INGRESSO, L'ALTRA
AVVICINATI ALL'UNO, EVITARE GLI ALTRI
SOPRA ABBIAMO DUE, DUE CIELI
E SOPRA ABBIAMO DUE STELLE
VIVERE SOTTO L'UNO, DESIDERARE L'ALTRO
SE CADI PER PRIMO, SARAI FELICE
MA IL FATO PUÒ GIOCARE
ABBIAMO DUE STELLE SOPRA DI NOI
DA CHE DISTANZA E' PROVENIENTE
SI STA SOLO ROTTO
SCEGLI TRA DUE SOLI
FREDDO E RIFIUTO
DA CHE DISTANZA E' PROVENIENTE
SI STA SOLO ROTTO
SCEGLI TRA DUE SOLI
PREFERITO E PREFERITO