Traduzione del testo della canzone Tonight We'll Dance - BrainStorm

Tonight We'll Dance (originale)

Can I stay at your place tonight
Everything is gonna be alright
Tonight we’re gonna make it to the top
And if the sky’s not closed we won’t stop
Tonight we’ll dance
A pair of horny butterflies
Tonight we’ll dance
Two lovely angels with devil’s, angels with devil’s eyes
Can I stay at your place tonight
Everything is gonna be alright
Tonight we’re gonna make it to the top
And if the sky’s not closed we won’t stop
Tonight we’ll dance
Hand in hand with no regrets
Tonight we’ll dance
We don’t need no rest
Someone’s flying over cuckoo’s nest
Can I stay at your place tonight
Everything is gonna be alright
Tonight we’re gonna make it to the top
And if the sky’s not closed we won’t stop
We are not asking for
Give me less, give me more
That’s why butterflies are for — to fly over
Nature’s one night painters
I’ll explain you later
But while we can dance we do, we do
Can I stay at your place tonight
Everything is gonna be alright
Tonight we’re gonna make it to the top
And if the sky’s not closed we won’t stop

Tonight We'll Dance (traduzione)

Posso restare a casa tua stasera
Tutto andrà bene
Stasera arriveremo in cima
E se il cielo non è chiuso, non ci fermiamo
Stanotte balleremo
Un paio di farfalle arrapate
Stanotte balleremo
Due adorabili angeli con gli occhi del diavolo, angeli con gli occhi del diavolo
Posso restare a casa tua stasera
Tutto andrà bene
Stasera arriveremo in cima
E se il cielo non è chiuso, non ci fermiamo
Stanotte balleremo
Mano nella mano senza rimpianti
Stanotte balleremo
Non abbiamo bisogno di riposo
Qualcuno sta volando sopra il nido del cuculo
Posso restare a casa tua stasera
Tutto andrà bene
Stasera arriveremo in cima
E se il cielo non è chiuso, non ci fermiamo
Non stiamo chiedendo
Dammi meno, dammi di più
Ecco perché le farfalle sono per — per volare sopra
I pittori di una notte della natura
Ti spiegherò più tardi
Ma mentre possiamo ballare, lo facciamo, lo facciamo
Posso restare a casa tua stasera
Tutto andrà bene
Stasera arriveremo in cima
E se il cielo non è chiuso, non ci fermiamo