Traduzione del testo della canzone Visa Ir Par Daudz - BrainStorm

Visa Ir Par Daudz (originale)

Saule iespīd saulesbrillēs, es miedzu asis, novēršos.
Veikalu skatlogos lūkojos, par maz man naudas, nopūšos.
Jā, es gribētu, kāes vēlētos gūt, kāman vēl nav.
Jā, es gribētu, kāes vēlētos būt Velsas princis jau.
Parādies, parādies, saule, kur tu noslēpies,
laime, kur tu maldījies, nu, rādies, parādies!
Apstājies, apstājies, kas zin, kāvēl mainīsies,
kas zin, kas vēl notiksies, nu, stājies, apstājies!
Man patīk, kāģērbjas Nick (s) Cave (s), ar kādu auto brauc Jamiraque (s),
es priecājos, kāizģērbjas meitenes, un es neesmu vienīgais.
Jā, es gribētu, kāes vēlētos gūt, kāman vēl nav.
Jā, es gribētu, kāes vēlētos būt Pirmās formulas pilots jau.
Parādies, parādies, saule, kur tu noslēpies,
laime, kur tu maldījies, nu, rādies, parādies!
Apstājies, apstājies, kas zin, kāvēl mainīsies,
kas zin, kas vēl notiksies, nu, stājies, apstājies!
Visa kāir par daudz, par daudz, par daudz,
un es maldos, es maldos.
Visa kājau sen ir par daudz, un es maldos.
Jā, es gribētu, kāes vēlētos gūt, kāman vēl nav.
Jā, es gribētu, kāes vēlētos būt desmit gadus jaunāks jau.
Parādies, parādies, saule, kur tu noslēpies,
laime, kur tu maldījies, nu, rādies, parādies!
Apstājies, apstājies, kas zin, kāvēl mainīsies,
kas zin, kas vēl notiksies, nu, stājies, apstājies!

Visa Ir Par Daudz (traduzione)

Il sole splende negli occhiali da sole, mi addormento, mi volto.
Guardo nelle vetrine, non ho abbastanza soldi, sospiro.
Sì, vorrei avere ciò che non voglio ancora.
Sì, vorrei già essere il Principe di Galles.
Apparire, apparire, sole, dove ti sei nascosto,
buona fortuna dove sei andato, beh, fatti vedere, fatti vedere!
Ferma, ferma chi sa come cambiare,
chissà cos'altro accadrà, beh, basta, basta!
Mi piace vestire Nick (s) Cave (s) alla guida di un Jamiraque (s),
Sono felice di spogliare le ragazze e non sono l'unica.
Sì, vorrei avere ciò che non voglio ancora.
Sì, vorrei già essere un pilota di Formula 1.
Apparire, apparire, sole, dove ti sei nascosto,
buona fortuna dove sei andato, beh, fatti vedere, fatti vedere!
Ferma, ferma chi sa come cambiare,
chissà cos'altro accadrà, beh, basta, basta!
Tutto è troppo, troppo, troppo,
e mi sbaglio, mi sbaglio.
Tutta la mia gamba è troppo lunga e mi sbaglio.
Sì, vorrei avere ciò che non voglio ancora.
Sì, vorrei avere già dieci anni in meno.
Apparire, apparire, sole, dove ti sei nascosto,
buona fortuna dove sei andato, beh, fatti vedere, fatti vedere!
Ferma, ferma chi sa come cambiare,
chissà cos'altro accadrà, beh, basta, basta!