Traduzione del testo della canzone Visskumjākā Parāde Uz Mūsu Ielas - BrainStorm

Visskumjākā Parāde Uz Mūsu Ielas (originale)

Nav pasaules mazas
Nav pasaules lielas
Ir tikai mūsējā
Vienalga ko teiktu kaimiņi aiz sienas
Nav pasaules mazas
Nav pasaules lielas
Tikai solis līdz parkam, kad
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Un Tu, un Tu, un Tu
Ko Tu dotu, dotu, lai vēlreiz dzīvotu?
Vai labāk ar kājām pa priekšu
Ātrāk, ātrāk, nākamajā līmenī iekšā?
Tā ir vai tā nav?
Starp visām atbildēm kā parasti
Īstās atbildes nav
Bet tik un tā viss būs Tavā ziņā -
Iet pa straumei vai klausīties sirdsapziņā
Nav pasaules mazas
Nav pasaules lielas
Ir tikai mūsējā
Vienalga ko teiktu kaimiņi aiz sienas
Nav pasaules mazas
Nav pasaules lielas
Tikai solis līdz parkam, kad
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Un es klausos gliemežvākos
Acis aizvēris ciet
Pat viscietākajos vākos
Mani tev neiesiet, neiesiet, neiesiet…
Un Tu, un Tu, un Tu
Ko Tu dotu, dotu pa īstam lai mīlētu?
Vai labāk kā agrāk — nekā
Griezties vāveres ratā atkārtojumā?
Trīs lietas labas
No trim es izvēlos pēdējās abas un mēs zinām
Ka tik un tā viss būs mūsu ziņā -
Iet pa straumei vai klausīties sirdsapziņā
Klausīties sirdsapziņā
Nav pasaules mazas
Nav pasaules lielas
Ir tikai mūsējā
Vienalga ko teiktu kaimiņi aiz sienas
Nav pasaules mazas
Nav pasaules lielas
Tikai solis līdz parkam
Kad visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Kad visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Kad visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Kad visskumjākā parāde uz mūsu ielas
Kad visskumjākā parāde uz mūsu ielas

(traduzione)

Il mondo non è piccolo
Non è grande al mondo
È solo nostro
Non importa cosa dicono i vicini dietro il muro
Il mondo non è piccolo
Non è grande al mondo
Basta fare un passo al parco quando
La parata più triste della nostra strada
E tu, e tu, e tu
Cosa daresti, daresti per vivere di nuovo?
O meglio con i piedi in avanti
Più veloce, più veloce, il prossimo livello dentro?
Lo è o non lo è?
Tra tutte le risposte come al solito
Non c'è una risposta corretta
Ma comunque tutto dipenderà da te -
Vai a valle o ascolta con coscienza
Il mondo non è piccolo
Non è grande al mondo
È solo nostro
Non importa cosa dicono i vicini dietro il muro
Il mondo non è piccolo
Non è grande al mondo
Basta fare un passo al parco quando
La parata più triste della nostra strada
E ascolto le conchiglie
Chiuse gli occhi
Anche nelle copertine più dure
Non entrerai in me, non entrerai, non entrerai...
E tu, e tu, e tu
Cosa daresti, daresti davvero all'amore?
O meglio di prima - di
Trasformare il carrello dello scoiattolo in ripetizione?
Tre cose buone
Dei tre, scelgo gli ultimi due e lo sappiamo
Che tutto dipenderà da noi comunque -
Vai a valle o ascolta con coscienza
Ascolta la tua coscienza
Il mondo non è piccolo
Non è grande al mondo
È solo nostro
Non importa cosa dicono i vicini dietro il muro
Il mondo non è piccolo
Non è grande al mondo
Solo un passo verso il parco
Quando la parata più triste per la nostra strada
Quando la parata più triste per la nostra strada
La parata più triste della nostra strada
La parata più triste della nostra strada
La parata più triste della nostra strada
La parata più triste della nostra strada
Quando la parata più triste per la nostra strada
Quando la parata più triste per la nostra strada
Quando la parata più triste per la nostra strada