Traduzione del testo della canzone Waiting - BrainStorm

Waiting (originale)

We have walked 10 000 times
To our place and back to find our love again
We have lost it as you’ve said
But I haven’t even noticed where and when
So what I’m supposed to do
Is to give up or to go on like this
Our throats are dry from the silence
And we can’t drink from these frozen waters
When will the spring come?
Ooh, I’m waiting, waiting
But nothing ever changes, oh no
And I’m waiting
Do you want to know my day
Or is it better if we don’t ask questions
It’s so hard to talk you say
When we both have lost ourselves
Where we once had connection
When will the spring come?
Will it melt these walls?
Ooh, I’m waiting, waiting
Is it all my fault?
When will the spring come?
Will it melt these walls?
But nothing ever changes, oh no
But nothing ever changes, oh no
I’d say that we are ready, who knows
But should we change for the sake of us both
When will the spring come?
Will it melt these walls?
Ooh, I’m waiting, waiting
Is it all my fault?
But nothing really changes, oh no
And I’m waiting
We’re waiting

Waiting (traduzione)

Abbiamo camminato 10 000 volte
Al nostro posto e ritorno per ritrovare il nostro amore
L'abbiamo persa come hai detto
Ma non ho nemmeno notato dove e quando
Quindi cosa dovrei fare
È arrendersi o andare avanti in questo modo
Le nostre gole sono asciutte dal silenzio
E non possiamo bere da queste acque ghiacciate
Quando arriverà la primavera?
Ooh, sto aspettando, sto aspettando
Ma niente cambia mai, oh no
E sto aspettando
Vuoi conoscere la mia giornata?
Oppure è meglio se non facciamo domande
È così difficile parlare, dici tu
Quando entrambi abbiamo perso noi stessi
Dove una volta avevamo una connessione
Quando arriverà la primavera?
Scioglierà questi muri?
Ooh, sto aspettando, sto aspettando
È tutta colpa mia?
Quando arriverà la primavera?
Scioglierà questi muri?
Ma niente cambia mai, oh no
Ma niente cambia mai, oh no
Direi che siamo pronti, chissà
Ma dovremmo cambiare per il bene di entrambi
Quando arriverà la primavera?
Scioglierà questi muri?
Ooh, sto aspettando, sto aspettando
È tutta colpa mia?
Ma nulla cambia davvero, oh no
E sto aspettando
Erano in attesa